1 Pariseyler arasında yahudiy basshılarınıń biri bolǵan Nikodim atlı bir adam bar edi. 2 Ol bir kúni túnde Iysaǵa kelip, Oǵan:
– Ustaz, Seniń Qudaydan kelgen bir muǵallim ekenińdi bilemiz. Sebebi hesh kim Quday onıń menen birge bolmasa, Sen islep atırǵan káramatlı belgilerdi isley almaydı, – dedi.
1 Pariseyler arasında yahudiy basshılarınıń biri bolǵan Nikodim atlı bir adam bar edi. 2 Ol bir kúni túnde Iysaǵa kelip, Oǵan:
– Ustaz, Seniń Qudaydan kelgen bir muǵallim ekenińdi bilemiz. Sebebi hesh kim Quday onıń menen birge bolmasa, Sen islep atırǵan káramatlı belgilerdi isley almaydı, – dedi.
3 Iysa oǵan:
– Saǵan shının, haqıyqatın aytaman: kim de kim qaytadan tuwılmasa, Qudaydıń Patshalıǵın kóre almaydı, – dep juwap berdi.
4 Nikodim Iysadan:
– Qartayǵan adam qalay qaytadan tuwıla aladı? Ol anasınıń qursaǵına ekinshi márte kirip, qaytadan tuwıla ala ma? – dep soradı.
5 Iysa oǵan juwap berip bılay dedi:
– Saǵan shının, haqıyqatın aytaman: kim de kim suwdan hám Muxaddes Ruwxtan tuwılmasa, Qudaydıń Patshalıǵına kire almaydı. 6 Deneden tuwılǵan – dene, Muxaddes Ruwxtan tuwılǵan – ruwx boladı. 7 Saǵan: «Qaytadan tuwılıwıń kerek», – degenime hayran qalma. 8 Samal qálegen jerinde esedi, onıń dawısın esiteseń, biraq qayaqtan kelip, qayaqqa ketetuǵının bilmeyseń. Muxaddes Ruwxtan tuwılǵan hár bir adam da usınday.
9 Nikodim Iysadan:
– Bul qalay bolıwı múmkin? – dep soradı.
10 Iysa oǵan bılay dep juwap berdi:
– Sen Izraildıń ustazı bola tura, usılardı bilmeyseń be? 11 Saǵan shının, haqıyqatın aytaman: bizler bilgenimizdi sóyleymiz, kórgenimiz haqqında gúwalıq beremiz. Al sizler bizlerdiń gúwalıǵımızdı qabıl etpey atırsızlar. 12 Sizlerge jerdegi nárseler haqqında aytqanımda isenbeseńler, aspandaǵı nárseler haqqında aytsam, qalay isenesizler? 13 Aspannan kelgen Adam Ulınan basqa hesh kim aspanǵa shıqqan emes. 14 Muwsanıń shólde jılandı joqarı kótergeni sıyaqlı, Adam Ulı da joqarı kóteriliwi tiyis. 15 Sonlıqtan Oǵan isengen hár bir adam máńgilik ómirge iye boladı.
16 Quday bul dúnyanı sonshelli súygenlikten, Óziniń jalǵız Ulın berdi. Onıń Ulına isengen hár bir adam nabıt bolmay, máńgilik ómirge iye boladı. 17 Quday Ulın bul dúnyanı húkim etiw ushın emes, al dúnyanı Ol arqalı qutqarıw ushın jiberdi. 18 Oǵan isengen adam húkim etilmeydi. Al isenbegen adam álle qashan húkim etilgen, óytkeni ol Qudaydıń jalǵız Ulınıń atına isenbedi. 19 Húkim mınadan ibarat: dúnyaǵa nur keldi, biraq adamlardıń isleri jaman bolǵanlıqtan, olar nurǵa qaraǵanda qarańǵılıqtı jaqsı kórdi. 20 Jamanlıq islewshi hár bir adam nurdı jek kóredi hám isleri áshkara bolmawı ushın, nurǵa kelmeydi. 21 Biraq haq is islewshi adam isleriniń Quday aldında islengeni kórinsin dep, nurǵa keledi.
22 Bunnan soń, Iysa shákirtleri menen Yahudiyaǵa keldi. Bir neshe waqıt olar menen birge sol jerde qalıp, adamlardı shomıldırdı. 23 Yaqıya da Salimniń qasındaǵı Aynonda shomıldırıp júrdi, sebebi ol jerde suw mol edi. Adamlar kelip, shomıldırılatuǵın edi. 24 Óytkeni Yaqıya ele qamalmaǵan edi. 25 Sonda Yaqıyanıń shákirtleri menen bir yahudiy arasında diniy ádet boyınsha tazalanıw haqqında tartıs payda boldı. 26 Olar Yaqıyaǵa kelip:
– Ustaz, Iordan dáryasınıń arǵı jaǵasında seniń menen birge bolǵan, sen gúwalıq bergen Adam bar-ǵo, Sol shomıldırıp júripti. Hámme adam Oǵan barmaqta, – dedi.
27 Yaqıya bılay dep juwap berdi:
– Qudaydan berilmese, adam ózine hesh nárse ala almaydı. 28 «Men Masiyx emespen, men tek Onıń aldınan jiberilgenmen», – dep aytqanıma sizler gúwasızlar. 29 Kelinshek kimge tiyisli bolsa, sol kúyew boladı. Biraq kúyewdi tıńlap turǵan dostı onıń dawısın esitip, qattı quwanadı. Men de sonday quwanıshqa toldım. 30 Onıń ullılanıwı, al meniń páseyiwim tiyis.
31 Joqarıdan kelgen hámmeden ullı. Jerden bolǵan jerge tiyisli hám jerdegi nárseler haqqında sóyleydi. Al aspannan kelgen hámmeden ullı. 32 Ol kórgeni hám esitkeni haqqında gúwalıq beredi, biraq gúwalıǵın hesh kim qabıl etpeydi. 33 Onıń gúwalıǵın qabıl etken Qudaydıń haq ekenin tastıyıqlaydı. 34 Quday tárepinen jiberilgen Qudaydıń sózlerin sóyleydi. Sebebi Quday Ruwxın ólshewsiz beredi. 35 Áke Óz Ulın súyedi hám hámme nárseni Onıń qolına tapsırǵan. 36 Ulǵa isengen adam máńgilik ómirge iye boladı. Uldı tıńlamaǵan adam ómir kórmeydi, al Qudaydıń ǵázebi onıń ústinde qaladı.
50 Olardıń biri, burın Iysaǵa kelgen Nikodim atlı adam olarǵa:
Yuxan 3:1–2 · Yuxan 3 · Yuxan 7:50 · QrqMK22
Түнкүсүн Исага келген бул кишинин тарыхы абдан жагымдуу, анткени биз анда мен адамдын жанындагы прогресс деп атаган нерсени көрөбүз. Баарыбыз бир заматта, секирип жарыкка чыга албайбыз; эреже катары, биз акырындык менен алдыга жылабыз. Чындыгында, булНикодим менен башталган, анткени Ыйык Рух Никодимди кайсы жерде эскербесин, Ал анын түнкүсүн Исага келгенин жазат. Жакан 3 анын келишин айтат; жетинчи бөлүм аны «түнкүсүн Исага келген» (7:50) деп эскерет; жана 19-бөлүм аны «алгач түнкүсүн Исага келген Никодим» (19:39) деп айтат. Жана ал акырында эмне кылды? Ал күндүзү тайманбастык менен Христос үчүн чыкты. Сиз муну кылдыңызбы же жокпу, билбейм? Сиз Исага жашыруун келүү деген биринчи кадамды жасадыңызбы же жокпу, билбейм? Эгер жок болсо, мен сизди азыр ошол кадамды жасоого чакырам.
Сиз мага аны кемсинтип, ал түнкүсүн келди дейсиз. Мейли, эч нерсе эмес, ал Исага келди. Анын тарыхында үч этап бар. Мен Жакан 3тү түн ортосу, Жакан 7ни күүгүм, жана Жакан 19ду күндүз деп атайм. Ал эч ким көрбөсүн деп үмүттөнүп, Исага жашыруун сойлоп келгенде, ал кишинин жанында эң караңгы түн ортосу болчу; ал 7-бөлүмдө Теңир үчүн бир сөз айтканда, жарыктын бир аз жаркырашын ала баштаган; бирок Христосдун өлүмү Никодимде Анын жашоосу эч качан ишке ашырбаган нерсени пайда кылды. Ал Анын өлгөнүн көргөндө, Жакан 3түн чындыгынын ачык аянын алды, жана анын иш-аракеттери бүт дүйнөнүн алдында: «Эмнени кааласаңар, ошону ойлогула, эмнени кааласаңар, ошону айткыла, эмнени кааласаңар, ошону кылгыла. Христос мен үчүн, жана мен Ал үчүн: мен өзүмдү силер кууп чыккан жана айкаш жыгачка кадаган Адам менен тааныштырам» деди. Никодим тайманбастык менен Исанын тарабында. Кудай буга чейин эч качан болбосо да, ушул күндөн баштап ошол жерде болушуңузду насип кылсын.
