Tirilgen Rabbimiz arqalı tınıshlıq
Sol kúni keshke, hápteniń birinshi kúni, shákirtler yahudiylerden qorqıp esiklerdi jabıp jıynalǵan jerge Isa kelip, olardıń ortasına turdı da, olarǵa: «Sizlerge tınıshlıq bolsın!» — dedi. Ol bunı aytqannan keyin, olardıń qolı menen qaptalın kórsetti. Sonda shákirtler Rabbimizdi kórgenlerinde quwanıshqa bólelendi. Yuxanna 20:19–20 Yuxanna 20:19-20 · NKJV
Альберт Блок
Bul waqıyanıń aldın birneshe kún burın Rabbimiz shákirtlerge qıynalmawın hám olardıń tınıshlıǵın qaldırǵanın ayttı (Yuxanna 14:27; 16:33).
Tirilgennen keyin geybirleri ele de gúmándanıp turdı. Sonıń menen birge Rabbimiz olardıń bul tınıshlıqqa iye bolıwın qáledi, sonlıqtan Ol segiz kúnnen keyin Tomas bar jerge qaytadan kelip kórindi. Ol barlıq shákirtlerdiń bul tınıshlıqtan lázzet alıwın qáledi, quwanıshtan góre tınıshlıqtı.
Ol olarǵa bul tınıshlıqtı beriw ushın ne isledi? Ol ózin olarǵa Rabbisi ekenligin biykar etip bolmaytuǵın túrde ashıp berdi. Ol olarǵa ólimnen tirilgenin, krestti basıp ótkenin hám tiriligin kórsetti. Sol kúni úsh adam krestke kerildi, biraq tek biriniń ǵana qaptalında jarası bar edi; bul Onıń ekenliginiń dálili edi.
Tomas Onı kórgeninde, Rabbimiz oǵan qolın Onıń qaptalına salıwdı usınıs etti. Sonda Tomas: «Meniń Rabbim hám meniń Qudayım!» — dep ayqayladı. Onıń olarǵa bolǵan sheksiz muhabbatınıń belgileri jetkilikli edi. Tomas endi tınıshlıqqa iye boldı; biz ushın da sonday. Yesaya 26:3 te былай delingen: «Sen óz oyların Saǵan baǵıshlaǵan adamdı tolıq tınıshlıqta saqlaysan». Ya, biz de ómirimizde júregimizdi qıynaytuǵın hám tınıshlıǵımızdı alıp qoyatuǵın túrli jaǵdaylardan ótemiz; biraq Rabbimizge qaraylıq. Kózimizdi Oǵan, Onıń qollarındaǵı shege izlerine hám qaptalındaǵı orınǵa qaraylıq hám Ol bizdi sonsha qattı súygenin, sonsha qattı azap shekkenin esleyik — hám biz ne ushın ekenin bilemiz. Kózimizdi hám júregimizdi Onıń menen toldırıw bizge tınıshlıq beredi.
