Rabbini esle
Endi hápte birinshi kúni, shákirtler nan sindiriw ushın jıynalǵanda, ertesi kúni jolǵa shıǵıwǵa tayın turǵan Pawıl olardıń aldında sóyledi. Sebebi sizler bul nandın jep, bul keseden ishkenshe, Rabbiniń ólimin Ol kelgenshe járiyalaysızlar. 1 Korinflilerge 11:26 NKJV
Джейкоб Редекоп
Háwari Pawıl, basına túsken quwǵınlarǵa hám azaplarǵa qaramastan, óz jolın dawam ettirdi, hámmege Sózdi waǵızladı. Ol Quday xalqı ushın paydalı bolǵan hesh nárse jasırǵan joq, Qudaydıń pútkil niyetin járiyaladı. Pawıl ózi shaqırılǵan bul xızmetti orınlaw ushın shoshqalıqtı sezgen sıyaqlı edi. Waqıt az edi, hám Rabbiniń hám Onıń gúwalıǵınıń abırayı qáwip astında edi. Bulardıń hámmesi háwariydiń kewlin túsirmey, kerisinshe, oǵan shıdaw hám óz jolın tamamlaw ushın kúsh bergen sıyaqlı edi. Másih onıń júregin tolqınlatqan edi, tımsalǵa barıp atırǵan Pawıldıń da júregin tolqınlatqan edi. Másih oǵan hámme nárse edi.
Pawıl waǵızlaǵanın óz turmısında kórsetti. Onıń ámeliy ómiri onıń táliymatına sáykes edi, hám múmkinshilik bolǵan waqıtta ol hárdayım isenishliler menen birge jıynalǵan bolatuǵın edi. Troasta da sonday jaǵday boldı. Pawıl Ierusalimge jetip barıw ushın asıǵıp atırǵan bolsa da, ol Troasta Rabbiniń kúni — hápte birinshi kúni — sol jerde nan sindiriw ushın jıynalǵan máshiylikler menen birge ótkiziw ushın jetkilikli waqıt qaldı.
Bul háwari ushın qanday baxtlı waqıya edi, hám házir de Qudaydıń balaları ushın sonday! Hápte birinshi kúni, tiriliw kúni, biz Rabbini eslew ushın nan sindiriwge jıynalamız, Ol ózin Qudayǵa jaǵımlı iyisli qurbanlıq hám sadqa etip berdi. Onı eslew ushın jıynalıw hám Oǵan, az da bolsa, minnetdar júreklerimizden sıyınıw, maqtaw hám shúkirshilik keltiriw qanday imtiyaz. Biz Onıń qaytıp keliw wádesin de esimizde saqlaymız, «Sebebi sizler bul nandın jep, bul keseden ishkenshe, Rabbiniń ólimin Ol kelgenshe járiyalaysızlar».
