1 Aradan bir qansha waqıt ótkennen soń, ammonlardıń patshası Naxash ólip, onıń ornına ulı patsha boldı. 2 Sonda Dawıt: «Ákesi maǵan jaqsılıq etkeni ushın, men de Naxash ulı Xanunǵa jaqsılıq eteyin», – dep oylap, ákesiniń ólimine kewil aytıw ushın Xanunǵa elshilerin jiberdi.
Dawıttıń xızmetshileri Xanunǵa kewil bildiriw ushın ammonlardıń jerine barǵanda, 3 ammon basshıları Xanunǵa:
– Dawıt bul adamlardı ákeńizdiń húrmeti ushın, sizge kewil aytıwǵa jibergen dep oylaysız ba? Yaq, olar eldi kózden ótkerip, bilip alıw hám qıyratıw ushın kelgen, – dedi.
4 Solay etip, Xanun Dawıttıń xızmetshilerin tutqınǵa alıp, saqalların qırqtırdı, shapanların jambasına keletuǵın etip kestirip, olardı izine qaytarıp jiberdi.
5 Solay etip, olar qaytıp ketti. Dawıt elshileri tuwralı esitkende, olardı kútip alıw ushın adam jiberdi. Óytkeni elshiler qattı xorlanǵan edi. Patsha olarǵa: «Saqalıńız óskenshe, Erixoda qalıńlar, sońınan qaytıp kelesizler», – dedi.
6 Ammonlar Dawıttı ózlerine qarsı óshegistirip alǵanın túsindi. Sonlıqtan Xanun menen ammonlar Aram-Naharayım, Aram-Maaxa hám Sobadan sawash arbaları menen arbalı áskerlerdi jallap alıw ushın mıń talant gúmis jiberdi. 7 Xanun otız eki mıń sawash arbasın hám Maaxa patshası menen onıń áskerlerin jalladı. Maaxa patshası áskerleri menen kelip, Medeba qalasınıń aldına orda qurdı. Ammonlar da qalalarınan shıǵıp, urısqa atlandı.
8 Dawıt bunı esitkende, Ioabtı hám márt jawıngerlerden ibarat bolǵan pútkil áskerler toparın olarǵa qarsı atlandırdı. 9 Ammonlar shıǵıp, óz qalasınıń dárwazası aldında sap tartıp turdı. Járdemge kelgen patshalar dalada bólek sap tartıp turdı.
10 Ioab aldıdan da, arttan da urısıwǵa tuwrı kelip turǵanın kórgende, Izraildıń aǵla áskerlerinen bazıların tańlap, aramlarǵa qarsı sapqa turǵızdı. 11 Qalǵan toparlardı inisi Abishaydıń qolına tapsırdı. Olar ammonlarǵa qarsı sap tartıp turdı. 12 Ioab inisine bılay dedi:
– Eger aramlar mennen basım kelse, sen maǵan járdemge keleseń. Al ammonlar sennen basım kelse, men saǵan járdemge baraman. 13 Márt bol! Xalqımız ushın hám Qudayımızdıń qalaları ushın mártlershe gúreseyik! Jaratqan Iye neni maqul tapsa, sonı islesin.
14 Ioab áskerleri menen birge aramlarǵa táp bergende, aramlar olardıń aldına túsip qashtı. 15 Aramlardıń qashqanın kórgen ammonlar da Ioabtıń inisi Abishaydan qashıp, qalaǵa kirip ketti. Bunnan keyin, Ioab Erusalimge qaytıp keldi.
16 Aramlar ózleriniń izraillılardan jeńilgenin kórgende, Evfrat dáryasınıń arǵı jaǵasındaǵı aramlarǵa elshiler jiberip, Hadadezerdiń sárkárdası Shofaxtıń qol astındaǵı aramlardı shaqırdı.
17 Bul Dawıtqa málim bolǵanda, ol pútkil Izrail ordasın topladı da, Iordan dáryasın kesip ótip, olarǵa qarsı áskerlerin sapqa turǵızdı. Dawıt aramlarǵa hújimge ótip, olar menen urıstı. 18 Aramlar izraillılardıń aldına túsip qashtı. Dawıt olardıń jeti mıń sawash arbasınıń arbakeshlerin, qırıq mıń piyada áskerin hám olardıń sárkárdası Shofaxtı da óltirdi. 19 Hadadezerdiń qol astındaǵı patshalar ózleriniń izraillılardan jeńilgenin kórgende, Dawıt penen tınıshlıq kelisimin dúzdi hám oǵan baǵınıshlı boldı.
Bunnan keyin, aram xalqı ammon xalqına járdem beriwden bas tartatuǵın boldı.
13 Márt bol! Xalqımız ushın hám Qudayımızdıń qalaları ushın mártlershe gúreseyik! Jaratqan Iye neni maqul tapsa, sonı islesin.
8 Bizler hár tárepleme qısqıdamız, biraq ezilmeymiz. Albıraymız, biraq úmitsizlikke berilmeymiz. 9 Quwdalanamız, biraq Quday bizlerdi taslap ketpeydi. Bizlerdi jıǵıltadı, biraq joq bolıp ketpeymiz.
1 Jılnama 19 · 1 Jılnama 19:13 · 2 Korinfliler 4:8–9 · QrqMK22
1 Salnamalar 19-babta biz Dawıt patshanıń dáwirinde Izrail ushın úlken sınaq haqqında oqıymız. Dawıt Hanun atlı Ammonnıń jańa taxtqa otırǵan patshasına, Hanunnıń ákesi Nahashtıń óliminen keyin, joqarı mártebeli tınıshlıq isharatın jibergen edi. Dawıt jańa patshanıń qayǵısın bólistiriw ushın delegaciya jibergen edi, biraq Hanun hám onıń shahzadaları delegaciyanı masqaralap, olardı uyine masqaralı túrde qaytarıp jiberdi. Sonnan keyin, jaǵdaydı jáne de jamanlastırıw ushın, biz Hanunnıń Mesopotamiya hám Siriya armiyaların jalǵa alıp, Izrailge hújim etiwge járdem bergenin oqıymız. Hanunnıń joybarı boyınsha, Izrailliler Medeba qalası qasında ornalasqan Siriyalılarǵa qarsı shıǵıw ushın kúshli túrde kelgende, olar tek ǵana sol armiya menen emes, bálkim tez arada Ammon armiyasınıń arqasınan kelip atırǵanın kórer edi. Ammonnan kelgen bul hújim qáwipine qarsı turıw ushın, Dawıt óziniń eń jaqsı generali Yoab basshılıǵında armiya jiberdi, ol dushpan kúshlerine qarsı shıǵıwı kerek edi; biraq, Yoab kelgende, ol dushpan jaylasıwınıń sonday ekenin kórip, Yoab qamalǵa túsip joq etiliwi múmkin edi.
Biz Yoabtıń Abishayǵa bolıwı múmkin bolǵan apat aldında aytqan batır sózlerine tán beremiz: «Batır bolıń, hám xalqımız ushın hám Qudayımızdıń qalaları ushın kúshli bolayıq. Hám Rabbiy Óz kózine jaqsı kórinetuǵın islerdi qılsın». Men isenemen, Yoab tek ǵana Rabbiyge húrmet kórsetiwdi qálegen, óz aldında turǵan sınaqqa batırlıq penen qarap, tek ǵana Qudaydıń erkin qálegen, ne bolmasın.
Bálkim siz házir sizi qıyınlastırıwı múmkin bolǵan awır sınaqtan ótip atırǵan shıǵarsız. Biraq áyyemgi Yoab sıyaqlı, biz batırlıq penen háreket eteyik, hám bizdiń jaǵdayımızdı kóretuǵın hám biletin aspan Qudayınıń kámil erkine iseneyik. Biz 2 Korinflilerge 4:8–9-da oqıymız: «Biz hár tárepten qısılıp atırmız, biraq ezilgen joq; biz shatasıp atırmız, biraq úmitsiz emes; quwǵınǵa ushırap atırmız, biraq taslap ketilgen emes; urıp jıǵılǵanbız, biraq joq etilgen emes». Hárdayım esleń: «Máńgilik Quday sizdiń panahıńız, hám astında máńgilik qollar bar» (M. 33:27).
