Daniel 2:23 te Daniel nege «men» den «biz» ge ótedi, túsindirilgen

Sep 1, 2019
4 Min Oqıw

SORAW: te Daniel nege «men» den «biz» ge ótedi?

«Men Saǵan shúkir etemen hám maqtaw aytaman, ey atalarımnıń Qudayı; Sen maǵan danalıq hám kúsh berdiń, hám házir biz Senen soradıq nárselerdi maǵan bildirdiń, sebebi Sen patshanıń talabın bizge bildirdiń» — NKJV

JUWAP:

Bul ayattı óz orınında qoyıw ushın, biz 1-bólimniń aqırında Rabbimiz Daniel hám onıń doslarına Babilon patshasına xızmet etiw ushın tárbiyalanıp atırǵan waqıttaǵı sadıqlıǵı ushın sıylıqlaǵanın esletiwimiz kerek. Ol hátte Danielge barlıq kórinisler hám túslar haqqında túsiniw bergen edi. 2-bólimniń basında, Babilon patshası Navuxodonosor, óz dáwiriniń eń kúshli monarxı, óziniń danıshpan adamların túrli jınlıq tarawlarında – sıyqırshılar, astrologlar, jınshılar hám Xaldeylerdi – ózine shaqırǵan edi. Ol olardan ózi kórgen tústi túsindiriwdi buyırǵan edi, bul tús onı sonday qıyınshılıqqa salǵan edi, ol uyqılay almay qalǵan edi. Olar onnan túsin aytıwdı soradıqlarında, ol olardan tústi de, onıń túsindirmesin de aytıwdı buyırdı. Olar tústi aytılmasa, onı túsindire almaytuǵınların juwap berdi. Patsha olardan eger sonday etpese, barlıq danıshpan adamlar óltiriletuǵının ayttı.

Daniel, álbette, patshanıń danıshpan adamları qatarına kirmegen edi, biraq ol hám onıń dosları óltiriletuǵın birinshiler qatarında edi. Bul maǵlıwmatqa dúgis kelgen Daniel, bul bólimniń 16-ayatında, patshadan waqıt soradı, ol oǵan óziniń túsin hám onıń túsindirmesin aytıwı ushın. Daniel keyin óz úyine bardı hám óziniń úsh dosı menen bolǵan jaǵdaydı bólisti, olardan «bul sır haqqında aspan Qudayınan raxmet izlewdi soradı, Daniel hám onıń joldasları Babilonnıń qalǵan danıshpan adamları menen birge joq bolmasın» (18-ayat).

Daniel hám onıń dosları birge dua etti. Rabbimiz olardıń duasına juwap berip, Danielge patshanıń túsi ne bolǵanın hám onıń mánisin bildirdi. Patshaǵa barıwdan aldın, Daniel Rabbimizge shúkir etiw ushın toqtadı, sebebi Ol tek ǵana onıń duasına emes, al olardıń duasına da miyrimlilik penen juwap bergen edi, sebebi olar birge dua etken edi. Daniel, álbette, Rabbimiz oǵan bildirgen nárselerdi óz dosları menen bólese alatuǵın edi.

Bizde ájayıp, duaǵa juwap beretuǵın Quday bar. Isa Mesihtiń shákirtleri sıpatında, biz Rabbimiz Isa Mesihtiń ózine tikkeley sóylese alamız. Sonıń menen birge, biz Áke Qudayǵa Isa Mesihtiń atı menen kelip, Oǵan múráját etiw imkaniyatına iye bolamız. Biz bunı jeke yamasa basqa múminler menen birge ete alamız. Jeke dua etkenimizde, álbette, «Men dua etemen...» «Men sorayman...» yamasa «Men Saǵan shúkir etemen» deymiz. Birneshe Isa Mesihtiń shákirtleri kelisip, birge dua etiwdi qálese, bir adam bir waqıtta dua etiw kerek. Ol tek óz atınan emes, al toptıń basqaları atınan da dua etip atırǵanlıqtan, ol «Biz dua etemiz...» «Biz soraymız...» yamasa «Biz Saǵan shúkir etemiz» dewi kerek; hám ol tamamlaǵanda, barlıǵı birge «Ámin» dep kelisimlerin bildiriwi kerek.

Biz « Elshilerdiń isleri»kitabında múminlerdiń birge dua etkenin qayta-qayta tabamız. Rabbimiz sonday-aq 1 Korinflikler 14 te biz Isa Mesihtiń aldına jıynalǵan jıyın sıpatında birge bolǵanımızda nárselerdiń qalay qudaylıq tártipte etiliwi kerek ekenligi haqqında kórsetpe beredi. Bul kórsetpe Isa Mesihtiń shákirtleri birge dua etken hár qanday waqıt ushın álbette orınlı. Olar bir waqıtta tártipli, túsiniwli túrde dua etiwleri kerek, sonlıqtan barlıǵı birge «Ámin» dep, dua etilgen nárse menen kelisimlerin bildire aladı.

Basqalar menen birge dua ete alıw imkaniyatı úlken húrmet. Danieldiń úlgisine ámel eteyik hám Rabbimizge juwap berilgen dua ushın shúkir eteyik, Ol tek ǵana meniń duama emes, al bizdiń duamızǵa juwap bergenin tán alıp. Qudayǵa shúkir, Ol ózine tiyisli bolǵanlardıń duaların esitedi hám juwap beredi!

—Eugene P. Vedder, Jr.

Zalım patsha Herod Ioann Shomıldırıwshınıń basın keskeninde, shól wáiziniń shákirtleri ózleriniń tereń qayǵıların shıǵarıw ushın bir jol tabıwı kerek edi. Olar eń kóp qızıǵatuǵın bir adamdı oyladı hám dárhal Onıń kewilli qulaǵın izledi: olar

«barıp Isaǵa ayttı» (Matfey ).

Biz de qayǵı yamasa shataqlıqqa dúgis kelgenimizde dárhal barıp júregimizdi jeńilletiwimiz kerek ekenin túsiniwimiz kerek. Eger biz dárhal Rabbimizge isensek hám Onıń Sózinde máselelerimizge juwap tabıw ushın dua etsek, kóplegen júkler jeńilletiledi. —Fred Niemeyer

Baylanıslı maqalalar

Dáslep GTPress saytında járiyalangan. Jasalma intellekt járdeminde awdarılanǵan, Muqaddas Kitap citataları da sonda — qálegen siltemeni ashıp, Muxaddes Kitap awdarmasında oqıń.

© Институт перевода Библии, 2022 ibtrussia.org