Ol óliw ushın kóterildi.
Bul qarsı bette kórsetilgen tanısqa tabınıw gimniniń bir qatarı. Hár bir bándiniń «Hallelujah! Qanday Qutqarushı!» degen sóz benen tamamlanatuǵının eskertip ótiń. Onıń óliw ushın kóterilgenligi ótip baratırǵanlardıń basların isenimsizlik penen shayqawına sebep boldı. Bul jerde emlenbeytuǵınlardı emlewge hám hátte ólgenlerdi qayta tiriltiwge kúshi bar bolǵan, biraq ózi krestke kerilip ólip atırǵan adam bar edi. Onıń kóterilgenligi Onıń dushpanları ushın Onı qárǵawdı hám Onı masqaralawdı ańsatlastırdı. Ol kóterildi, sonlıqtan Quday bizdiń gúnálarımızdı Onıń ústine júklep, bizdiń gúnálarımız ushın Onıń ústine qáháretin tógewi múmkin edi.
Ol ne ushın kelgen bolsa, sol ushın kóterildi.
Biraq bul kóteriliw Onıń kelgen maqseti edi. Ol payǵambarshılıq etip былай dedi:
«Musa shólde jılannı kótergenindey, Adam Balası da kóteriliwi kerek, sonlıqtan Oǵan isengen hár bir adam joq bolmasın, bálkim máńgilik ómirge iye bolsın» (Yuhanna 3:15 JND).
Biz Onı «jılannıń shaqqanınan» metaforalıq túrde qutqarushımız dep qaraytuǵınlar, shınında da «Hallelujah! Qanday Qutqarushı!» degen maqtaw qatarın aytıwdı jaqsı kóremiz.
Ol joqarıǵa kóterildi.
Tabınıwda biz Onıń ólimin ǵana emes, al Onıń tiriliwin hám joqarılatılıwın da esleymiz: «Quday ... Isa Mesihti ... krestke kerilgenin tiriltti. Quday Onı óz oń qolı menen Basshı hám Qutqarushı retinde joqarılatqan» (Elshiler 5:30-31). Ol eń joqarı húrmet hám kúsh pozitsiyasına kóterildi, ol jerde biz Onı házir isenim menen kóremiz. Ol jerden Ol bizdi kúndelikli basshılıq etip hám óz kúshi menen qutqarıp atır. Biz Onıń bizdi kúndelikli qalay qutqarıp atırǵanın oylaǵanımızda, biz qızıǵıwshılıq penen «Hallelujah! Qanday Qutqarushı!» dep juwap beremiz.
Ol joqarıǵa kóteriledi.
Búgin isenimliler Onı joqarıda isenim menen kóredi, biraq bir kúni barlıq adamlar Onı kóz benen kóredi. Sonnan keyin, Oǵan hár bir tize boysınıw ushın iye boladı, eger tabınıw ushın bolmasa da (Filipililerge 2:9-11). Sonnan keyin, Onıń «dańq denesi» sıyaqlı denelerde (Filipililerge 3:21), gúnásız kámillikte hám Onıń kóteriliwiniń biz ushın ne islegenin tolıq bilgen halda, biz qayta-qayta «Hallelujah! Qanday Qutqarushı!» dep ayǵaylaymız.
Alan H. Crosby tárepinen
Hallelujah! Qanday Qutqarushı! «Qayǵı Adamı,» qanday at,
Kelgen Quday Ulı ushın,
Buzılǵan gúnákarlarǵa qayta iyelik etiw ushın!
Hallelujah! Qanday Qutqarushı!
Náwbet hám qopal masqaralawdı kóterip,
Meniń ornımda ayıplanǵan Ol turdı,
Keshirimimdi Onıń qanı menen bekitken.
Hallelujah! Qanday Qutqarushı!
Ayıplı, jaman hám ájiz, biz;
Qudaydıń taza Qozi edi Ol;
«Tolıq keshirim!» Bolıwı múmkin be?
Hallelujah! Qanday Qutqarushı!
Ol óliw ushın kóterildi,
«Ol tamamlandı» Onıń ayǵayı edi;
Házir aspanlarda joqarı kóterilgen.
Hallelujah! Qanday Qutqarushı!
Ol kelgende, bizdiń dańqlı Patshamız,
Barlıq qutqarılǵanlardı úyge alıp keliw ushın,
Sonnan keyin jańadan bul qosıqtı aytamız:
Hallelujah! Qanday Qutqarushı! P. P. Bliss tárepinen (1838-1876)
