«Biraq sizler maǵan jamanlıq etiwdi qáledińiz; biraq Quday onı jaqsılıqqa arnalǵan, búgingi kúndey etip, kóp adamlardı tiriltiw ushın.»
Jaratılıs 50:20
Jıllar dawamında Yusufdı qul etip satıw gúnası onıń aǵa-inilerin ishinen jep atır edi. Bul gúna qorqınıshqa aylandı, sonıń ushın Yusuf olardı eki ret: «Qorqpańlar» dedi. Birinshi ret ol: «Qorqpańlar, sebebi men Qudaydıń ornındaman ba?» dedi. Ekinshi ret ol qosımsha etip: «Endi qorqpańlar; men sizlerdi hám sizlerdiń kishkene balalarıńızdı támiyinleymen» dedi. Keyin biz onıń olardı juwbatqanın hám olarǵa miyrimlilik penen sóylegenin oqıymız. «Qorqpańlar.» Birinshi ret ol: «Qorqpańlar, sebebi men Qudaydıń ornındaman ba?» Ekinshi ret ol qosımsha etip: «Endi qorqpańlar; men sizlerdi hám sizlerdiń kishkene balalarıńızdı támiyinleymen» dedi. Keyin biz onıń olardı juwbatqanın hám olarǵa miyrimlilik penen sóylegenin oqıymız. «Qorqpańlar.» Keyin biz onıń olardı juwbatqanın hám olarǵa miyrimlilik penen sóylegenin oqıymız.
Búgingi ayattıń ortasında bul eki «Qorqpańlar» kepilligi bar. Yusuf bunday juwanısh hám miyrimlilikti kórsete alǵan, sebebi ol ózi Qudaydıń juwanıshın hám miyrimliligin basdan keshirgen edi. Stefan, Ruwx tárepinen basqarılıp, keyinirek Húkimetler kitapında qosımsha túsinik beredi: «Qorqpańlar.» Yusuf bunday juwanısh hám miyrimlilikti kórsete alǵan, sebebi ol ózi Qudaydıń juwanıshın hám miyrimliligin basdan keshirgen edi. Stefan, Ruwx tárepinen basqarılıp, keyinirek Húkimetler kitapında qosımsha túsinik beredi:
«Hám patriarxlar, kúnshillik etip, Yusufdı Mısırǵa sattı. Biraq Quday onıń menen edi hám onı barlıq qıyınshılıqlarınan qutqardı, hám oǵan Faraon, Mısır patshası aldında jaqsılıq hám danalıq berdi; hám onı Mısır hám pútkil úyi ústinen húkimdar etti» (Húkimetler 7:9–10).
Taǵı da, biz Stefannıń sózlerinde basqa bir «Biraq Quday»dı kóremiz. Yusuf hárdayım bar bolǵan Qudaydıń haqıyqatında jasaydı — onı hesh qashan taslap ketpegen yamasa biykar etpegen Quday. Bul sol Quday barlıq kúshke iye edi, Yusufdı qıyınshılıqlarınan qutqarıp. Itibar beriń: Quday Yusufdı shaqırdan yamasa túrmeden qutqarmadı, biraq Ol onı olardan shıǵarıp, sarayǵa alıp keldi. Onıń qutqarıwı Qudaydıń kámil waqtında hám Qudaydıń kámil rejesine muwapıq keldi. «Biraq Quday» dı kóremiz. Yusuf hárdayım bar bolǵan Qudaydıń haqıyqatında jasaydı — onı hesh qashan taslap ketpegen yamasa biykar etpegen Quday. Bul sol Quday barlıq kúshke iye edi, Yusufdı qıyınshılıqlarınan qutqarıp qıyınshılıqlarınan qutqarıp. Itibar beriń: Quday Yusufdı shaqırdan yamasa túrmeden qutqarmadı, biraq Ol onı olardan shıǵarıp, sarayǵa alıp keldi. Onıń qutqarıwı Qudaydıń kámil waqtında hám Qudaydıń kámil rejesine muwapıq keldi.
Bul bizdi búgingi ayatqa qaytaradı: «Sizler maǵan jamanlıq etiwdi qáledińiz; biraq Quday onı jaqsılıqqa arnalǵan.» Yusuf Óz rejesiniń ashılıwın kútip, Qudaydıń súyispenshilik qollarında tınıshlanıwdı úyrengen edi. Bul bizlerdiń hár birimiz ushın úyreniwge eń qıyın sabaqlardan biri. Pawıl bizge esletedi: «Sizler maǵan jamanlıq etiwdi qáledińiz; biraq Quday onı jaqsılıqqa arnalǵan.» Yusuf Óz rejesiniń ashılıwın kútip, Qudaydıń súyispenshilik qollarında tınıshlanıwdı úyrengen edi. Bul bizlerdiń hár birimiz ushın úyreniwge eń qıyın sabaqlardan biri. Pawıl bizge esletedi:
«Hám biz bilemiz, Qudaydı súygenlerge, Onıń maqsetine muwapıq shaqırılǵanlarǵa barlıq nárseler jaqsılıq ushın birge isleydi» (Romalılar 8:28).
Hám Qudaydıń maqseti ne? Pawıl dawam etedi: «Onıń Balasınıń súwretine uqsas bolıw» (Romalılar 8:29).
Búgingi kúni ushın anker:
Quday hárdayım, eń jaman jaǵdaylarda da, Óz maqsetlerin ámelge asırıwǵa qábil.
