Qudaydıń wádeleri arqalı azapta mánis tabıw

Jun 13, 2021
3 Min Oqıw
«Sonlıqtan biz ruwxımızdı túsirmeymiz. Sırtqı ózimiz joq bolıp atırsa da, ishki ózimiz kún sayın jańalanıp atır. Sebebi bul jeńil waqıtsha azap biz ushın barlıq salıstırmalardan joqarı máńgilik dańq salmaǵın tayarlap atır, biz kórinetuǵın nárselerge emes, al kórinetuǵın bolmaǵan nárselerge qaraymız. Sebebi kórinetuǵın nárseler waqıtsha, al kórinetuǵın bolmaǵan nárseler máńgilik» (2 Korinflilerge 4:16-18)

Maqsetli azap

Kóp azap shegip atırǵan adamlar ushın áhmiyetli hám men ushın qádirli bolǵan taǵı bir nárse: 17-ayattıń bul sózi, tayarlap atır. Seniń barlıq azabıń tek ǵana waqıtshaemes, seniń barlıq azabıń máńgilik hám ol jerdegi dańqqa salıstırǵanda jeńil ǵana emes, bálkim barlıǵı da tolıq mániske iye.

Endi bul dúnyada qansha aqılǵa sıymaytuǵın azap bar ekenligi sebepli júdá dawlı pikir. Hár qanday qorqınıshlı waqıya bolǵanda, intervyu alıwshı: «Bul mánissiz» deydi. Hám bul sonday kórinip tur. Bul hámme jerde. Endi bizde internet bar, sonlıqtan hár kúni jılamaw ushın hesh qanday bahana joq. «Jılaǵanlar menen birge jılań» (Rimliklerge 12:15).

Bul tekst bizdiń jeńil, waqıtsha azabımız biz ushın máńgilik dańq salmaǵın tayarlap atır deydi. Ol máńgilik dańq salmaǵı «arqasınan keledi» demeydi. Bul da jaqsı bolar edi. Ol sonday demeydi. Grek sózi (katergazomai) «óndiriw, tayarlaw, payda etiw» degen mánisti bildiredi.

Hár bir millisekund mániske iye boldı

Men bunı aytaman: seniń túsip qalǵan tábiyattan yamasa túsip qalǵan adamnan kelgen azabıńnıń hár bir millisekundı — boysınıw jolındaǵı azabıńnıń hár bir millisekundı — sol sebepli alatuǵın ózgeshe dańq payda etedi.Bul júdá dawlı pikir, hám men oǵan isenemen. Eger kimde-kim maǵan isenimlisiniń azabı mánissiz edi dese, men úndemeymen, sebebi olar házir júdá qattı azap shegip atırǵan bolıwı múmkin. Men durıs waqıttı kútemen. Biraq men aqır-aqıbet qaytıp kelip aytaman: Ol mánissiz emes edi. Men onıń rak yamasa sın bolǵanına qaramayman. Men onıń jala yamasa kesellik bolǵanına qaramayman. Ol mánissiz emes edi, sebebi 17-ayat meniń jeńil, waqıtsha, ómirboyı, ulıwma azabım bir nárse islep atır. Ol bir nárse islep atır. Ol mánissiz emes.

Álbette, sen onıń ne islep atırǵanın kóre almaysan. Bul 18-ayat aytıp atırǵan tiykarǵı kórinetuǵın bolmaǵan nárse. Sen nege qarawıń kerek bolǵan kórinetuǵın bolmaǵan nárse? Sen 17-ayattaǵı Qudaydıń wádesine qarawıń kerek, ol seniń azabıń seniń ushın bir nárse islep atır deydi. Sen onı kóre almaysan. Sen onı seze almaysan. Ya sen onı isenim kózleri menen kóresen, oǵan isenesen, sebebi tekst sonday deydi, yamasa sen ruwxıńdı túsiresen.

Baylanıslı maqalalar

Dáslep Juengerschaft saytında járiyalangan. Jasalma intellekt járdeminde awdarılanǵan, Muqaddas Kitap citataları da sonda — qálegen siltemeni ashıp, Muxaddes Kitap awdarmasında oqıń.

© Институт перевода Библии, 2022 ibtrussia.org