Húkim shıǵarıw orınların túsinip: Másih hám Quday túsindirildi

May 10, 2023
6 Min Oqıw

Húkim shıǵarıw orınları

Muqaddes Kitapta bir qatar húkimler haqqında payǵambarlıq etilgen. Biz 2 Korinflilerge hám Rimliklerge 14:10-12 de húkim shıǵarıw orınları haqqında oqıymız. « King James » awdarmasında eki jerde de «Máshihtiń húkim shıǵarıw orını» dep jazılǵan, biraq Darby (JND) hám kópshilik zamanagóy awdarmalarda keyingisinde «Qudaydıń húkim shıǵarıw orını» dep jazılǵan. Bular haqıyqatında da bir nársege tiyisli túrli tárepler bolıwı múmkin, biraq olar Muqaddes Kitapta bólek aytılǵanı ushın, bul maqalada da sonday qaraladı.

Úlken aq taxttaǵı húkimler (Ashıqqa ) hám qoylar menen eshkilerdiń ajıratılıwı () Máshihtiń húkim shıǵarıw orını hám Qudaydıń húkim shıǵarıw orını menen aralastırılmawı kerek. Qoylar menen eshkilerdiń ajıratılıwı Máshih Óz miń jıllıq patshalıǵın ornatqanda júz beretuǵın xalıqlardıń húkimi (32-ayat), al úlken aq taxttaǵı húkim dene jaǵınan tirilgen (Yuhanna ), biraq ruwxıy jaǵınan ólgen imansızlarǵa tiyisli. Bul imansızlar ózleriniń gúnáları aqıbetinde ot kólinde máńgi qalıwǵa húkim etiledi (Ashıqqa ). Imanlı adam bul húkimlerdiń hesh birinen qorqpawı kerek, sebebi «Máshih Isaǵa tiyisli bolǵanlar ushın endi hesh qanday ayıplaw joq» (Rimliklerge ESV). Neshige? Ápiwayı ǵana, Máshih bizdiń ayıplawımızdı Ózi kótergen!

Qudaydıń húkim shıǵarıw orını

Rimliklerge de bizge былай delingen: «Biz hámmemiz Qudaydıń húkim shıǵarıw orını aldında turamız». Bul jerde qaralatın nárselerdiń arasında, bizdiń ekinshi dárejeli máseleler boyınsha pikirleri bizdiki menen sáykes kelmeytuǵın máshihshi aǵa yamasa apaǵa qaraǵan húkimshil poziciyamız bar. Haqıyqıy áhmiyetli nárse – bizdiń túsindiriwlerimizden kelip shıqqan háreketlerimiz Rabbimizdi húrmetleydi me, yamasa joq pa (18-ayat).

Húkim kúni adamlar aytqan hárbir itiyatsız sózi ushın esap beredi ().

Biz bul jerde jerde bolǵanımızda húkim etpegen hám moyınlamaǵan nárselerdi aytqanımız yamasa islegenimiz ushın gúnákar ekenimizge shúbha joq. Keyin ózgergen jaǵdayımızda (1 Korinflilerge ) biz hárbir sóz hám isimizdi Qudaydıń húkimi nurında húkim ete alatuǵınımızǵa isenimlimiz.1 Biz ushın húkim etilmegen gúná qalmaydı (Rimliklerge di qarań).

Máshihtiń húkim shıǵarıw orını

Bul húkimde (2 Korinflilerge ) hárbir imanlı adamnıń Rabbimizge xızmetiniń qádiri bahalanadı hám múnásip sıylıqtıń tábiyatı anıqlanadı. Muqaddes Kitapta biz ol jerde «hárbir adam denesinde islegen jaqsı yamasa jaman isleri ushın múnásip nárse alıwı ushın» payda bolamız delingen. Bul gúná ushın jazalawǵa tiyisli emes, sebebi bul úzindidegi «jaman» sózi, eń haqıyqıy qoljazbalarǵa qaraǵanda, «minessiz» degen mánisti ańlatatuǵın phaulossózi, al «minezi jaman» degen mánisti ańlatatuǵın kakossózi emes.2

1 Korinflilerge te, elshi Pawıl bizdiń islerimizdiń bahalanıwın «Qudaydıń imaratına» salǵan materiallarǵa ot tiygizgen waqıttaǵı tásiri boyınsha talqılaǵan. Bul figurativ imarattıń tiykarı Isa Máshih – Pawıl qoyǵan hám basqalar ústine qurıp atırǵan tiykar. Ol hárbirimizge былай dep eskertedi: «Hárbir adam onıń ústine qalay qurıp atırǵanın itibar etsin... Hárbir adamnıń isi... ot penen ashıqlanadı, hám ot hárbir adamnıń qanday is islegenin sınaydı».

Figuradaǵı qımbatlı «altın, gúmis hám qımbat bahalı taslar» ottan aman qalıp, al ádewir arzan «aǵash, shóp hám saman» janıp ketedi. Imanlı adamnıń barlıq isi, barlıq múlkin otta joǵaltqan adam sıyaqlı janıp ketiwi múmkin, biraq bul adamnıń ózi «qutqarılǵan boladı» ().

Figuradaǵı imarat – shirkew, jıyın, ol barlıq imanlılardan ibarat bolıp, biz «tiri taslar sıyaqlı ruwxıy úy bolıp qurılıp atırmız» (1 Petrus ). «Tiri taslar» adamlar, háreketler emes. Olardıń qalay qosılatuǵını mınaday: Rabbimiz olardı tartadı (Yuhanna ), Ruwx ómir beredi (), hám olardıń qutqarıw ushın Máshihke keliwi Ákeniń isiniń nátiyjesi (44-ayat). Shirkewdiń ósiwi – Úshliktiń isi! Biz isleytuǵın barlıq nárse – Qudayǵa dańq keltiretuǵın altın, gúmis hám qımbat bahalı tas bezewlerin qosıw (1 Korinflilerge ).

Qudayǵa dańq keltirmeytuǵın hám húkim otında janıp ketetuǵın isler qanday? Olar biz bólimler yamasa qosımshalar payda etiw ushın qollanatuǵın aǵash taxtaları, shóp túkleri yamasa saman úyindileri sıyaqlı. Bólimler – taza shirkew (Elshilerdiń isleri 2) ornatılǵannan berli adamlar saqlawǵa háreket etken ekinshi dárejeli nárselerge tiykarlanǵan ishki bólimler. Sol qádirsiz nárselerdiń hámmesi joq bolıp, qalǵanları Rabbimizge dańq keltiretuǵın kún qanday kún boladı!

Bul bilim bizge qanday tásir etiw kerek?

Rabbimiz Isa «bizdi kelesi qáhardan qutqaradı» (1 Salonikalılarǵa ) dep bilgen hárbirimizdiń átirapımızdaǵılar menen bul qutqarıw haqqında sóylesiw juwapkershiligimiz bar. Rabbimiz hárbirimiz ushın bunı islewdiń túrli jolın bergen – «bizge berilgen miyrimge qaray túrli sawǵalarımız bar, olardı qollanayıq» (Rimliklerge ). Sonıń menen birge, «bir-birimizdi endi húkim etpeylik, kerisinshe, aǵamızdıń jolına tosqınlıq yamasa qıyınshılıq qoymawǵa qarar eteyik» ().

Biz hámmemiz aldınnan qoyılǵan tiykarǵa, Isa Máshihke qurıp atırmız, hám «hárbir adam onıń ústine qalay qurıp atırǵanın itibar etsin» (1 Korinflilerge ). Biz islegen islerimiz ushın sıylıqlar alamız hám keyin olardı «taxtta otırǵanǵa» (Ashıqqa ) taslaymız. Aqır-aqıbet, biz isleytuǵın múnásip nárseler bizde jasaytuǵın Onıń kúshi menen islenedi, sonday emes pe?

Hesh bir imanlı adam Muqaddes Kitaptaǵı hesh qanday húkim shıǵarıw orını aldında payda bolıwdan qorqpawı kerek. Rabbimiz Isa Ózi krestte bizdiń gúnálarımız ushın barlıq azap, jazalaw hám jaza aldı. Biz Ruwhtıń biz ushın shapaat etip islegen barlıq islerine (Rimliklerge ) hám Qudaydıń Óz ilahiy kúshi hám danalıǵı arqalı hárbir nárseni biz ushın «jaqsılıqqa birge islewge» (28-ayat) qalay etkenine quwanamız. Biz Rabbimiz benen hawada ushırasqan bolamız hám «hámishe Rabbimiz benen birge bolamız» (1 Salonikalılarǵa ). «[Onıń] aldında tolıq quwanısh... [hám] máńgi lázzet bar» ().

JUMAQÍ ESKERTPE

  1. Muqaddes Kitapta húkimniń naǵız qayerde bolatuǵını anıq kórsetilmagan.
  2. Vine, W. E., Jańa Ósiyet sózleriniń túsindirme sózligi, II tom, 50,51-betler; Oliphants, LTD.

Baylanıslı maqalalar

Dáslep GTPress saytında járiyalangan. Jasalma intellekt járdeminde awdarılanǵan, Muqaddas Kitap citataları da sonda — qálegen siltemeni ashıp, Muxaddes Kitap awdarmasında oqıń.

© Институт перевода Библии, 2022 ibtrussia.org