Tar Jol Dańqqa Alıp Barady: Qıyınshılıqtı Túsiniw

Tar jol dańqqa alıp baradı: Qıyınshılıqtı túsiniw
Oct 28, 2025
4 Min Oqıw

«Tar Jol» «Tar Qaqpa»dan baslanadı ().

Bul jerdegi grek sózi «tar» ushın thlibo, «qısılǵan» degen mánisti bildiredi. Ol sonday-aq «qıyınshılıqqa ushıraǵan» (); «qıyınshılıqqa ushıraw» (); «qıyınshılıqqa ushıraǵan» () dep awdarıladı. Grek sózi thlipsis ( thlibosózinen payda bolǵan) bul dúnya arqalı máshiyliktiń ádettegi jolın súwretlew ushın qayta-qayta qollanıladı.Mısalı, -te, «Dúnyada sizler qıyınshılıqqa ushıraysızlar,» bizde thlipsis qollanılǵan. -te, «Biz qıyınshılıqta maqtanısh etemiz,» biz bul sózdi taǵı tabamız. -de, «Bizdiń jeńil qıyınshılıǵımız,» bul birdey. Hám mısalılar kóbeytiliwi múmkin. Injil «Tar Jol»dıń qıyınshılıq joly ekenligin anıq kórsetedi.

Biz «tar qaqpa» degen sózdegi «tar» sózi inglis tilindegi «tuwrı» sózinen pútkilley basqa sóz ekenligin esimizde tutıwımız kerek.

Biz «tuwrı sızıq» haqqında sóyleymiz; biraq «tar qaqpa» «tar qaqpa» degen mánisti bildiredi. Grek sózi «stenos» qaqpa. Ol Jańa Testamentte úsh ret qollanıladı, hám hámishe «tar» degen mánisti bildiredi.Bul sózden stenos basqa sóz payda boladı, stenochoreo. Bul sóz Jańa Testamentte jeti ret qollanıladı, onıń ishinde onnan payda bolǵan atlıq ta bar. -de biz oqıymız: «Sizler bizde qısılǵan emessizler, biraq óz ishki dúnyańızda qısılǵansızlar.» ; «...qıyınshılıqqa ushıratadı ma?» , «mútájliklerde, qıyınshılıqlarda»; , «Masih ushın qıyınshılıqlarda.»

Sonday etip biz kóremiz, biz «Tar Jol»ǵa kiretuǵın «Tar Qaqpa» bizge qıyınshılıq hám basım alıp keledi. Bul bul dúnyadaǵı máshiylik ushın durıs, ádettegi jol. > Masih Isada taqwalı ómir súriwdi qáleytuǵın barlıq adamlar quwdaqlawǵa ushıraydı (). Sonday etip, biz bul jerde patshalar sıyaqlı húkim súriwge hám óz «japılǵan úylerimizde» jasawǵa umtılıwımız múmkin; biraq bul bizdiń Ustazımızdıń Óz xızmetshileri ushın belgilengen joly emes.

Bul «Tar Jol»dıń Aqırǵı Bólegi?

Hám bul «Tar Jol»dıń «Aqırǵı Bólegi» ne? Ol bizdi «Qalanıń Kóshesi»ne, Aspandaǵı Qudıslıqqa alıp keledi (; ). Bul jerdegi «Kóshe» sózi plateia yamasa platus. Ol «Keń» yamasa «ken» degen mánisti bildiredi, hám -te «Keń qaqpa» ushın qollanılǵan sóz.

Biz bul jerde «Tar Jol»dan júremiz; biraq úyge jetkenimizde, ol «Keń Kóshe»ge alıp kelgenin tabamız, ol altın menen tóselgen, ol jerde «Kóp Úyler» bar. Hám sol waqıtta biz Elshiniń aytqanı qáte emes ekenligin tabamız,

bizdiń jeńil thlipsis, bizdiń jeńil qıyınshılıǵımız, ol tek bir pál (bul Tar Jolıń uzınlıǵı joqarıdaǵı Keń Kósheniń uzınlıǵına salıstırǵanda) biz ushın ádewir úlken hám máńgi Dańq salmaǵın isleytuǵın ().

«Keń Jol»dıń Aqırǵı Bólegi

Hám joq etiwge alıp keletuǵın «Keń Qaqpa» arqalı kirilgen «Keń Jol»dıń «Aqırǵı Bólegi» ne? bizge juwap beredi, «Hár bir jamanlıq isleytuǵın adamnıń janına qıyınshılıq hám azap, dáslep yahudiyge, keyin basqa milletke.» Bul jerdegi «Qıyınshılıq» thlipsis. Hám bul jerdegi «Azap» stenochoria, biz jańa ǵana kórgen sózler, olar máshiyliktiń bul dúnya arqalı jolın belgileydi!

Máshiylik «Tar Qaqpa» hám «Tar Jol» menen baslanadı, olar Qıyınshılıq hám Azap haqqında aytadı, biraq olar «tek bir pál» ushın, hám ol «Keń Kóshe» hám Kóp Úylerde, Máńgilik ushın juwmaqlanadı.

Isenbeytuǵınlar «Keń Qaqpa» hám «Keń Jol» menen baslanadı, olar bálkim jeńillik hám sán-sáwbet haqqında aytadı; biraq olar thlipsis hám stenochoria-Qıyınshılıq hám Azap-Máńgilik ushın juwmaqlanadı!

«Búgin Tańlań!»

Baylanıslı maqalalar

Dáslep Toward The Mark saytında járiyalangan. Jasalma intellekt járdeminde awdarılanǵan, Muqaddas Kitap citataları da sonda — qálegen siltemeni ashıp, Muxaddes Kitap awdarmasında oqıń.

© Институт перевода Библии, 2022 ibtrussia.org

Annie Spratt súwreti Unsplash saytında (https://unsplash.com/photos/a-white-boat-rests-on-a-pebble-beach-lH0vM-DuiyI)