Айырмашылықты жасаў: Қатеге тартылғанларға қалай жәрдем бериў керек

O'zgeris jasaw: Qatelikke tartılg'anlarg'a qalay ja'rdem beriw kerek
Jun 5, 2026
2 Min Oqıw

Ҳүрметли Сэм,

Бул көп ўақыт даўамында шатасыў ҳәм түсиниспеўшиликке себеп болған әҳмийетли сораў. Анығырақ көринис ушын биз оны алдыңғы аят пенен бирге қарап шығыўымыз керек: «Ҳәм айырымларға мәрҳәмет етиң, айырмашылықты жасаң» (22-аят).

«Айырымлар» ҳәм «басқалар»ды түсиниў

«Айырымлар» ҳәм «басқалар» деген еки топар да 4-аятта айтылған «жаман адамлар»дан ҳәм хатта айтылған «әўлиелер»ден бөлек. Олар, тийисли түрде, «излеўшилер» ҳәм «басшылар» деп аталыўы мүмкин.

«Айырымлар» — жаман адамларды тыңлаўға таяр, қәўипти излеўши, бирақ олар менен әли араласпаған ҳәм қәўипти түсинбеген қарапайым адамлар. Ал «басқалар» болса жаманлық пенен булғанған ҳәм жаман адамларға ериў ҳәм олар менен бирге болыў қәўипи астында болғанлар.

Биринши топардағылар ушын биз олардың қарапайымлығын танып, оларға қәўипли жерден шығыўға жумсақлық ҳәм мейирбанлық пенен жәрдем бериўге умтыламыз. Бирақ, екинши топар, яғный «басқалар» менен ислесиўде үлкен итибар керек. Бул «басқалар»ды қутқарыўға умтылғанлар нәжисликтиң қорқынышлылығын ҳәм басқалардың өзин қандай қәўиплерге дуўшар етип атырғанын (оттан қутқарыў) түсиниў арқалы өзине искениўден сақланады; олар Ийеге болған ҳақыйқый исеним сезими арқалы таза сақланады. Анық көринип турған нәрсе — айырмашылықты таныў ҳәм оны менен бирге қателесип атырғанларға ҳақыйқый мәрҳәмет көрсетиў зәрүрлиги. Биз деги ескертиўге қулақ салыўымыз керек:

Руўхый болған сизлер, ондай адамды жумсақлық руўхында қалпына келтириң, өзиңизди де сынаққа түспеўиңиз ушын ойлаң.

Baylanıslı maqalalar

Dáslep Toward The Mark saytında járiyalangan. Jasalma intellekt járdeminde awdarılanǵan, Muqaddas Kitap citataları da sonda — qálegen siltemeni ashıp, Muxaddes Kitap awdarmasında oqıń.

© Институт перевода Библии, 2022 ibtrussia.org

Jay Sekhar su'wreti, Unsplash saytınan (https://unsplash.com/photos/outdoor-lantern-casts-a-shadow-on-a-clapboard-wall-NklAsbNXSuU)