Hadson Teylor tariyxı: Injil tarqatıwdıń zárúrligi

Dec 4, 2020
4 Min Oqıw

Hadson Teylor ózi basqadan ótkergen hám bizdi Injildi kóbirek tarqatıwǵa úndeytuǵın júrekke tásir etetuǵın tariyxın aytıp beredi:

Men qıtaylı dosım menen birge jerge túsip, tarqatıw ushın traktatlar hám kitaplar tayarlaw ushın qayıqtıń kabinasına kirdim, birden sırtqı jaqtan suw shashırawı hám qıshqırıw menen qorqıp kettim. Men palubaga sekirip shıqtım hám jaǵdaydı birden túsinip aldım. Piter joq bolǵan edi! Basqa adamlar barlıǵı bortta edi, ol joq bolǵan jerge hálsiz qaraydı, biraq onı qutqarıw ushın hesh qanday háreket etpeydi. Qattı samal qarama-qarsı baǵıttaǵı turaqlı aǵımǵa qaramastan, junktı tez alǵa alıp barıp atırǵan edi, hám tómen, terekleri joq jaǵa bizdiń suwǵa batıp atırǵan adamdı qansha artta qaldırǵanımızdı kórsetiw ushın hesh qanday belgini bermedi.

Men birden jelkendi túsirdim hám onı tabıw úmiti menen suwǵa sekirdim. Nátiyjesiz, men azaplı kútiw menen átirapıma qaradım hám ózime jaqın jerde ilgekler menen jabıqlanǵan ózgeshe torı bar balıqshı qayıǵın kórdim, ol onı shıǵaratuǵının bildim.

«Keliń!»— dep qıshqırdım, júregimde úmit qayta tirilgende. «Keliń hám birden bul jerdi súyrep ótiń; bul jerde bir adam suwǵa batıp atır!»«Veh bin» (Bul qolay emes),— degen juwap keldi.

«Qolaylıq haqqında sóylemeń!»— dep qıshqırdım azap penen; «bir adam suwǵa batıp atır, men sizge aytaman!»«Biz balıq awlaw menen bántpiz»,— dep juwap berdi olar, «hám kele almaymız.»«Balıq awlawıńızdı qoyıń»,— dedim men, «men sizge kóp kúnlik balıq awlawdan kóbirek pul beremen; tek keliń — birden keliń!»«Siz bizge qansha pul beresiz?»«Biz házir bunı talqılawǵa waqıtımız joq! Keliń, yamasa kesh boladı. Men sizge bes dollar beremen» (sol waqıtta inglis pulında otız shillingke jaqın edi).

«Biz bunıń ushın islemeymiz»,— dep juwap berdi adamlar. «Bizge jigirma dollar beriń, biz súyremiz.»«Mende bunday kóp pul joq: tez keliń, men sizge barlıq bar pulımdı beremen!»«Bul qansha bolıwı múmkin?»«Men anıq bilmeymen, shama menen on tórt dollar.»Aqırında, biraq sol waqıtta da jeterli dárejede áste, qayıq esilip ótti hám tor túsirildi. Bir mınuttan az waqıt joq bolǵan adamnıń denesin shıǵarıw ushın jetti. Balıqshılar ózleriniń artıqsha talapları janlandırıw háreketleri etilip atırǵanda keshiktirilgeni ushın qıshqırıp hám ashıwlanıp atırǵan edi. Biraq barlıǵı biykar boldı — ómir toqtaǵan edi.

Ózim ushın bul waqıya tereń qayǵılı hám úlken mániske iye edi, ol ádewir qayǵılı haqıyqattı kórsetedi. Sol balıqshılar shın mániste bul jarlı qıtaylıdıń ólimine ayıplı emespe edi, sebebi olarda onı qutqarıw ushın qural bar edi, eger olar onı paydalanǵan bolsa? Álbette olar ayıplı edi. Hám de, biz olardı húkim etiwden aldın toqtap turayıq, sebebi Natanǵa qaraǵanda úlkenirek adam: «Sen sol adamsan»,— dep juwap bermesin.Deneni qutqarıwdı itibarǵa almaw sonday qatal júrekli, sonday jaman nárse me? Onda jandı joq bolıwǵa qaldırǵan hám Qabıl sıyaqlı: «Men aǵamdıń qorǵawshısımanba?»— degen adam qansha qatal jazalanıwǵa layıq? Rabbımız Isa buyıradı, maǵan buyıradı, sizge buyıradı, aǵam, hám sizge, apa. «Barıń»,— deydi Ol, «dúnyanıń barlıq jerine barıń hám hár bir jaratılısqa Injildi wáiz etiń.» Biz Oǵan: «Joq, bul qolay emes»,— deymizbe? Biz Oǵan balıq awlaw menen bánt ekenimizdi hám bara almaytuǵınımızdı aytamızba? Biz bir jer satıp alǵanımızdı hám bara almaytuǵınımızdı aytamızba? Biz bes juft ógiz satıp alǵanımızdı yamasa úylengenimizdi yamasa basqa hám qızıqlıraq isler menen bánt ekenimizdi hám bara almaytuǵınımızdı aytamızba? Jaqın arada «biz barlıǵımız Másihtiń húkim taxtı aldında payda bolıwımız kerek; hár bir adam óz denesinde islegen isleri ushın alıwı ushın.»

Injilge jetpegen qıtaylılar ushın esleyik, duwa eteyik, miynet eteyik; yamasa biz óz jánimizge qarsı gúna isleyik. Kimniń aytqanın oylayıq: «Eger sen ólimge alıp barılıp atırǵanlardı hám óltiriliwge tayar turǵanlardı qutqarıwdan bas tartsań; eger sen: Mine, biz bilmedik, desań; júrekti oylaǵan Ol bunı esapqa almaydıma? Hám seniń jánıńdı saqlaǵan Ol bunı bilmeydima? Hám Ol hár bir adamǵa óz islerine qaray bermeydima?»

Baylanıslı maqalalar

Dáslep Juengerschaft saytında járiyalangan. Jasalma intellekt járdeminde awdarılanǵan, Muqaddas Kitap citataları da sonda — qálegen siltemeni ashıp, Muxaddes Kitap awdarmasında oqıń.

© Институт перевода Библии, 2022 ibtrussia.org