Qudaysızdı túsinip: Muqaddes Jazıw haqıyqatında ne názerde tutadı

Mar 1, 2020
3 Min Oqıw

Ele de, tek eki variant

Vaynıń Jańa Testament Sózleri Sózligi «qudaysız» sıpatın «Qudayǵa húrmetsiz,» tek ǵana dinge isenbeytuǵın emes, al Qudaydıń talaplarına qarsı háreket etetuǵın dep anıqlaydı. Usıǵan uqsas, leksikalıq járdem bul sózdiń eki sózdiń birikpesi ekenligin aytadı, yaǵnıy «tabınıwsız ... Qudaydan qorqıw hám húrmetsiz. Bul dinge isenbeytuǵın degen mánisti ańlatpaydı, al aktiv túrde ámelge asıratuǵın adam Qudaydan qorqıw talap etetuǵın nárselerdiń kerisin isleytuǵın ... morallıqqa hám dinge qarsı minez-qulıq penen xarakteristikalangan.»

Bul eki derek materialı «qudaysız» sıpatınıń Jańa Testamentte toǵız márte ushırasatuǵının kórsetedi. Sol ayatlardı qarap shıǵıp, biz bir qansha qızıqlı sabaqlar tabamız. Birinshisi Rimliklerge 4:5, ol jerde Pawl былай jazǵan: «Biraq islemeytuǵın, al qudaysızdı ádalatlı etetuǵın Oǵan isengen adamǵa, onıń isenimi ádalatlılıq ushın esaplanadı» (NKJV). Bul jerde kóriw kerek bolǵan bir nárseniń biri, qudaysızlardı adamnıń isenimine qaray ádalatlı ete alatuǵın hám etetuǵın Qutqarwshı bar. Endi ádalatlılıqqa iye bolǵan soń, olar endi qudaysız dep súwretlenbeydi. Rabbimiz tárepinen qanday ájayıp jumıs islenedi! Keyingi derek ne ushın Ol bunı isley alatuǵının aytadı: «Sebebi biz ele kúshsiz bolǵanımızda, waqtı kelgende Masiyx qudaysızlar ushın óldi» (5:6). Ol óz ómirin berdi krestte siz hám men ushın. Bul fakt haqqında bir sál oylań.

Birinshi Timotiy 1:9

Birinshi Timotiy 1:9 nızamǵa tiyisli, onıń «nızamsızlar hám boysınbaslar ushın, qudaysızlar hám gúnákarlar ushın, muqaddes emesler hám nadanlar ushın, qatiller ushın ...» hám basqalar ushın jaratılǵanın túsindiredi. Nızamnıń maqseti bizdiń gúnáımızdı hám Qutqarwshıǵa bolǵan mútájligimizdi moyınlatıw edi hám sol (Galatiyalıklarǵa 3:22-25-ke qarań).

1 Piter 4:18-de biz bul sorawdı tabamız: «Endi ‘eger ádalatlı adam ádewir qutqarılsa, qudaysız hám gúnákar qay jerde payda boladı?’» Biz juwaptı Ruwh tárepinen «qudaysız» sóziniń qalǵan qollanılıwlarında kóremiz. Olardıń barlıǵı Qudaydıń jazalaw húkimine tiyisli (2 Piter 2:5, 3:7; Yuda 4,15 eki márte).

Ótken ay

Ótken ay biz eki qurılısshı haqqında sóylesken edik (). Bul ayda tema basqasha, biraq jaǵday sol qaladı. Tek eki variant bar. Siz isenim arqalı ádalatlılıqtı tańlaysız ba, Qudaydıń siz ushın ólgen Rabbimiz Isa Masiyx arqalı qutqarıw usınısın qabıllaysız ba? Yamasa siz onı biykar etip, ózińizdi tasawwur etip bolmaytuǵın jazalawda máńgilikke jalǵız qalıwǵa tapsırasız ba? Quday tańlawdı sizge qaldırdı.

Baylanıslı maqalalar

Dáslep GTPress saytında járiyalangan. Jasalma intellekt járdeminde awdarılanǵan, Muqaddas Kitap citataları da sonda — qálegen siltemeni ashıp, Muxaddes Kitap awdarmasında oqıń.

© Институт перевода Библии, 2022 ibtrussia.org