Jarasıw: Qudaydıń dushpanlardı Ózine alıp keliw isi

Nov 1, 2020
2 Min Oqıw

Jarasıw

Bir sózge tiykarlanǵan ayatlardı izlew jaqsı úyreniw tájiriybesi bolıwı múmkin, hátte ol evrey yamasa grek termininiń awdarması bolmasa da. Men tillerdiń alımı emespen, sonlıqtan ádette men onlayn Bibliya programması yamasa konkordans arqalı birdey inglis sózi bar ayatlardı tabaman.

Usı aydaǵı «Jeke isenimliler arasındaǵı kelispewshilikler» Tema boyınsha, men «jarasıw» sózin Jańa Patsha Jeyms Versiyasında izledim. Ayatlar arasında bayqaǵan bir nársem, «ustazǵa» (), «aǵa-iniye» (), «kórshige» (Elshilerdiń isleri ), Qudayǵa «dushpanlarǵa» (Rimlilerge ), jubayına (1 Korinflilerge ), dúnyanı Qudayǵa (2 Korinflilerge ), shirkewdi Qudayǵa (20-ayat), «uzaqtaǵılarǵa» hám «jaqın bolǵanlarǵa» – yaǵnıy basqa milletler hám evreylerdi Qudayǵa (Efislilerge ) – hám «bársha nárselerdi», sonıń ishinde «óz aqılıńızda jaman isler menen jatlasqan hám dushpan bolǵanlardı» Ákege (Koloselilerge ) tiyisli obektler edi.

Qudaydıń jarasıw isleri ushın minnetdar bolıwımız kerek. Bizdiń jaman júreklerimiz hám jollarımız sebepli dushpan bolǵanımızda – hátte qarsılaslar bolǵanımızda – Ol bizge ádillik penen «Ket, sen» (-ǵa qarań) degenin moyınlaymız. Quday bizdi ápiwayı ǵana taslap jiberiwge haqılı edi. Biraq, bul Onıń muhabbat júreginiń qálewin qanaatlandırmas edi. Bul sorawdı tuwdıradı: «Bizdiń júreklerimiz haqqında ne?»

Ayırım bólimlerde Qudaydıń bizdi Ózine jarastırıw isiniń qunı aytılǵan: «Onıń qanı arqalı ... Onıń Ulı ólimi arqalı» (Rimlilerge ), «Isa Masiyh arqalı ... Ol gúná bilmegen adamdı biz ushın gúná etip qoydı» (2 Korinflilerge ,21), «Onıń denesi» (Efislilerge ) hám «[Ulı] arqalı ... Onıń krest qanı arqalı ... Onıń denesiniń ólimi arqalı» (Koloselilerge ,22). Qudaydıń isi barlıǵınan joqarı. Biz basqalar menen bolǵan qatnasıqlarımızda jarasıwda ádewir kemshilikke iye bolamız.

Iyenimliler retinde, Quday Ákemiz hám Rabbiy Isa Masiyh penen bolǵan qatnasıǵımızdı bilip, minnetdar júrekler menen bas iymiz. Qudaydıń qutqarıw usınısın qabıl etpegen hám Oǵan jaraspaǵanlar ushın, házir bunı islemeyme? Rabbiy Isaǵa iseniń, sonda siz qutqarılısız (Elshilerdiń isleri )!

Baylanıslı maqalalar

Dáslep GTPress saytında járiyalangan. Jasalma intellekt járdeminde awdarılanǵan, Muqaddas Kitap citataları da sonda — qálegen siltemeni ashıp, Muxaddes Kitap awdarmasında oqıń.

© Институт перевода Библии, 2022 ibtrussia.org