«Qurbanlıq hám sadqa Sen qálemediń, biraq Sen maǵan ashıq qulaq berdiń. Kúydirilgen qurbanlıq hám gúna qurbanlıǵın Sen talap etpediń. Sonnan keyin men ayttım: ‘Mine, men keldim; kitap ruwlıǵında men haqqında jazılǵan: Men Seniń erkińdi orınlawdı qáleymen, ey Qudayım; Seniń nızamıń meniń júregimde’».
Zabur 40:6–8
Zabur 40 Messianlıq Zabur dep esaplanadı, sebebi ol Másih, Rabbı Isa Másih haqqında payǵambarlıq etedi. Bul Evreylerge 10:1, 4–7-de tastıyıqlanǵan:
«Sebebi nızam, jaqsı nárselerdiń kóleńkesine iye bolıp, nárselerdiń óz súwretine emes, sol bir qurbanlıqlar menen, olar jıl sayın úzliksiz usınatuǵın, jaqınlasqanlardı hesh qashan kámil ete almaydı… Sebebi buqalar hám eshkilerdiń qanı gúnalardı alıp taslawı múmkin emes. Sonlıqtan, Ol dúnyaǵa kelgende, Ol ayttı: ‘Qurbanlıq hám sadqa Sen qálemediń, biraq Sen maǵan dene tayarladıń. Kúydirilgen qurbanlıqlar hám gúna qurbanlıqları Sen qálemediń. Sonnan keyin men ayttım: «Mine, men keldim— Kitap tomında men haqqında jazılǵan— Seniń erkińdi orınlaw ushın, ey Quday»’».
Geybir awdarmalarda Zabur 40-ta «biraq Sen» sózi joq; biraq, ol Qudaydıń Eski Ahd qurbanlıqları menen Rabbı Isanıń qurbanlıǵı arasındaǵı qarama-qarsılıqtı kóriwge járdem beredi. Bul Evreylerde oqıǵanımızda bunnan da anıq boladı, «biraq Sen maǵan dene tayarladıń».
Quday Eski Ahd qurbanlıqları hám sadqaların qálemedi, Zabur 40-ta aytılǵanday, sebebi bul qurbanlıqlar gúnalardı alıp taslay almadı, Evreylerge 10-da túsindirilgendey. Sonlıqtan, Ata Quday Óz Balası, Rabbı Isa ushın dene tayarladı. Zabur 40-ta biz oqıymız, «Biraq Sen maǵan ashıq qulaq berdiń», bul sózbe-sóz «Sen maǵan qulaqlar qazdıń» degen mánisti bildiredi. Ata Rabbı Isa ushın fizikalıq dene tayarladı, Ol Óz erkini orınlawı ushın. Evreylerge dawam etedi,
«Sol erk penen biz Isa Másih denesiniń bir retlik qurbanlıǵı arqalı muqaddeslendik» (Evreylerge 10:10).
Rabbı Isa dúnyaǵa kelgenligi ushın—adam beynesinde kelip, biraq gúnasız—Ol gúna ushın kámil qurbanlıq bola aldı, Qudayǵa usınılǵan jaǵımlı iyis (Efesslerge 5:1–2). Onıń qurbanlıǵı menen,
«bul Adam, gúnalar ushın bir qurbanlıq usınǵannan keyin máńgi Qudaydıń oń tárepinde otırdı» (Evreylerge 10:12).
Búgingi kún ushın anker
Zabur 40 bizge Rabbı Isa Másihniń insan bolıp keliwi haqqında aytadı. Quday bizdiń bárekeli Qutqarımız ushın dene tayarlaǵanı ushın qanday minnetdarmız!
