Rabbımızǵa maqtaw, Qudiretli, jaratılıstıń Patshası! Ey janım, Oǵan maqtaw ayt, sebebi Ol seniń densawlıǵıń hám qutqarıwıń! Barlıq tıńlawshılar, endi Onıń ibadatxanasına jaqınlań; Quwanıshlı tabınıwda Oǵan maqtaw aytıń.
Rabbımızǵa maqtaw, bárinen de ájayıp húkimranlıq etiwshi, Seni qanatları astına alıp, ya, sonsha náziklik penen qollap-quwatlawshı! Sen ózińniń qálewlerińniń hárdayım qalay bolǵanın kórmediń be Ol buyırǵan nárselerde orınlanǵanın?
Rabbımızǵa maqtaw, seniń jumısıńdı rawajlandırıwshı hám qorǵawshı; Shúbhesiz Onıń jaqsılıǵı hám rahm-shápááti bul jerde kún sayın seniń menen birge; Qudiretli ne isley alatuǵının jańadan oyla, Eger Ol seni óz muhabbatı menen dos tutsa.
Rabbımızǵa maqtaw, dáwiller óz urısların alıp barǵanda, Elementler seniń átirapıńda jınlı túrde gúrkiregende, Ol olardı toqtatıwdı buyıradı, olardıń qáháretin tınıshlıqqa aylandıradı, Quyınlar hám suwlar tınıshlanadı.
Rabbımızǵa maqtaw, gúná qarańǵılıǵı kóbeygende, Qudaysızlar jeńiske erisip, barlıq pazıyletlerdi shatastırǵanda, Ol óz nurın shashadı, túnniń qorqınıshların quwadı, Áwliyelerdi óz rahm-shápááti menen qorshap aladı.
Rabbımızǵa maqtaw, ey, men degi barlıq nárse Oǵan tabınsın! Tirishilik hám dem alıwı bar barlıq nárse, endi Oǵan maqtawlar menen kel; Onıń xalqınan «Ámiyn» dawısı jańadan jańǵırsın, Máńgi quwanısh penen Oǵan tabınamız. — Yoaxim Neander (1680) tárepinen
