Rabbıǵa shúkir et, ey janım! Ey Rabbım Qudayım, Sen júdá ullısań: Sen húrmet hám ullılıqqa kiyingenseń, Ózińdi nur menen kiyim sıyaqlı qaplaǵan, aspanlardı shımıldıq sıyaqlı jayǵan. — Zábúr 104:1-2 NKJV
O Patshaǵa tabınıń, barlıq dańqlı joqarıda, O Onıń kúshi hám súyispenshiligin minnetdar bolıp aytıń; Bizdiń Qalxanımız hám Qorǵawshımız, Áyyemgi Kúnler, dańqqa ornalasqan, hám maqtaw menen belbewlengen. O Onıń kúshin aytıń, O Onıń miyrim-shápáátin aytıń, Kimniń kiyimi nur, Kimniń shatırı keńislik, Onıń qáhárlı arbaları tereń gúldirmama bulıtların payda etedi, Hám Onıń jolı dawıldıń qanatlarında qarańǵı. Jer óziniń sanawlı keremetleri menen, Qudiretli, Seniń kúshiń ázelden tiykar salǵan; Onı ózgermes nızam menen bekkem ornatqan, Hám onıń átirapına, shapan sıyaqlı, teńizdi taslaǵan. Seniń joqarı ǵamxorlıǵıńdı qaysı til aytıp bere aladı? Ol hawada dem aladı, ol nurda jarqıraydı; Ol tawlardan aǵadı, ol tegislikke túsedi, Hám shiyrin túrde shıq hám jawın menen tamshılaydı. Topıraqtıń názik balaları, hám názik sıyaqlı hálsiz, Biz Saǵan isenemiz, hám Seniń hálsiz ekenińdi tappaymız; Seniń miyrim-shápáátleriń qanday názik, aqırına shekem qanday bekkem, Bizdiń Jaratıwshımız, Qorǵawshımız, Qutqarushımız hám Dosımız. O ólshemsiz kúsh! Aytıp bolmaytuǵın súyispenshilik! Perishteler Seni joqarıda tabınıwǵa quwanǵanda, hálsiz bolǵan tómenirek jaratıw, haqıyqıy tabınıw menen Seniń maqtawıńdı aytadı. Robert Grant (1779-1838) tárepinen
