Iysaq, Sen wa'da berdin' Sennen keyin ergenlerdin' ha'mmesine Sen da'rwa'za'da bolg'an jerde Senin' qulın' da boladı; Ha'm Iysaq, men wa'da berdim Sennen aqırg'a shekem xızmet etiwge; Oh, mag'an eriw ushtın' miyrim ber Menin' Ustazım ha'm Dosım.
Oh, Senin' mag'an jaqın ekenin sezeyin; Du'nya ha'rdayım jaqın; Men ko'zdi qamastıratug'ın ko'rinislerdi ko'remen, Qızıqtıratug'ın dawıslardı esitemen; Dushpanlarım ha'rdayım mag'an jaqın, Mag'an jaqın ha'm ishimde; Biraq, Iysaq, Sen jaqınlas, Ha'm janımdı gu'nadan qorg'a.
Oh, Senin' so'ylegenin'di esiteyin, Anıq ha'm tınısh dawısta, Qayg'ı dawıllarınan joqarı, O'z erkine qarsı g'awg'alar. Oh, mag'an isenim beriw ushtın' so'yle, Asıg'ıw ushtın', yamasa basqarıw ushtın'; Oh, so'yle, ha'm meni tın'lawg'a ma'jbu'r et, Sen janımdın' Qorg'awshısı. —John Ernest Bode (1816–1874)
