Kolosalıqlarǵa 3:16 (NIV) bizge kórsetpe beredi: «Máshihtiń sózi sizde bay bolıp jasasın, siz bir-birińizge barlıq danalıq penen úyretiń hám eskertiń ... Hám ne isleseńiz de ... barlıǵın Rabbı Isa atınan etiń.» Eger biz «Máshihtiń sózi» bizde bay bolıp jasawına jol bersek, bul sóz dizbegi ne ańlatatuǵının biliwimiz kerek. Sebebi mánis ústirtin oqıw arqalı alınbaydı, sol sóz dizbegindegi sózlerdiń mánisin bir-birin qarap shıǵıw paydalı.
Logos sózi
Biz Muqaddes Ruwdıń «Qudaydıń sózi» yamasa «Muqaddes Jazıwdıń sózi» ornına «Máshihtiń sózi» sóz dizbegin tańlaǵanın atap ótiwimiz kerek. Bul áhmiyetli! Kolosalıqlarǵa 3:16 anıq bolǵan «Bibliyańızdı úyreniń» degennen kóbirek nárse aytıp atır – bul qansha áhmiyetli bolsa da! Biz Muqaddes Ruwdıń ne ushın bul sóz dizbegin tańlaǵanın, sózdiń mánisin qarap shıqqanımızda kóre alamız. logos – bul jerde «sóz» dep awdarılǵan. Grek tiliniń qánigesi W. E. Vine aytadı logos oydıń ańlatpasın bildiredi – tek ǵana obyekttiń atın emes – koncepciya yamasa ideyanı óz ishine aladı.
«Máshih» sózi
Inglis tilindegi «Christ» sózi Christos grek tilinde hám Mashiach (Messiah) evrey tilinde. Bul sóz Muqaddes Jazıwda basqa adamlarǵa da qollanıladı, biraq bul jerde, «Máshih» bolǵanda, ol bizdiń Rabbı Isaǵa tiyisli. Sózdiń ózi «maylanǵan» degen mánisti ańlatadı.
Maylanǵan bolǵanı ushın, Isa Patsha, hám Onıń patshalıǵı bar, oǵan Quday «bizdi kirgizdi» (Kolosalıqlarǵa 1:13). Biraq, bizdiń Rabbı ayttı: «Endi Meniń patshalıǵım bul dúnyadan emes» (Yuxanna 18:36). Onıń házirgi patshalıǵı ruwxıy. Keyinirek, Ol jerge qaytıp kelgende, Ol jerdegi patshalıqtı ornatadı hám «biz Onıń menen birge húkim súremiz» (2 Timoteyge 2:11).
Biz Oǵan sol waqıtta xızmet etemiz, biraq biz házir Onıń patshalıǵında qalay xızmet etiwdi biliwimiz kerek. Bizge aytılǵan: «...Onıń patshalıǵın esapqa alıp ... Sózdi waǵızla ... dúzet, ayıpla hám xoshametle ... ministrligińizdiń barlıq wazıypaların orınla» (2 Timoteyge 4:1-5). Bulardı islew Máshihtiń bul jerde bolǵan waqıttaǵı oyları edi, hám Onıń xızmetkerleri de solay etiw ushın bul jerde qaldırılǵan. Hám biz, eger Onıń oyları bizde bay bolıp jasasa, solay etemiz! Solay etip, bizde bay bolıp jasawı kerek bolǵan «Máshihtiń sózi» «Máshih»tiń mánisi – Onıń bul jerde bolǵan waqıttaǵı oyları hám Onıń házirgi oyları.
Onıń sol waqıttaǵı oyları
Ol Patsha bolsa da, Ol ayttı: «Men sizlerdiń aranızda xızmet etiwshi sıyaqlıman» hám Onıń oyları «húkim etiwshi xızmet etiwshi sıyaqlı bolıwı kerek» (Luka 22:26-27). Biz kóremiz, «Ol ózin páseytip, ólimge – hátte kresttegi ólimge boysındı» (Filipililerge 2:8). Onıń hárdayım Onı jibergenge unaytuǵın nárselerdi islew (Yuxanna 5:30; Yuxanna 7:29), hám «Óz betinshe hesh nárse islemew» (Yuxanna 8:28-29) oyları edi. Bizdiń Rabbı da ayttı: «Áke Meni jibergen sıyaqlı, Men de sizlerdi jiberip atırman» (Yuxanna 20:21). Eger Máshihtiń oyları bizde bay bolıp jasasa, biz de, Ol sıyaqlı (Yuxanna 6:38), óz erkimizdi emes, al bizdi jibergenniń erkin izleytuǵın bolamız.
Onıń házirgi oyları
Ol bizdi jaqsı kóredi hám bizge ǵamxorlıq etedi, hám bizdiń bir-birimizdi Ol bizdi jaqsı kórgen sıyaqlı jaqsı kóriwimizdi qáleydi hám Óz ómirin biz ushın beriw arqalı kórsetti (Yuxanna 15:12-13). Ol bizdiń kerekli nárselerge iye bolıwımızdı qáleydi, hám Ol bizge «Meniń atımnan ne sorasańız da, Men onı isleytuǵınım» dep isentiredi (Yuxanna 14:14). Ol búgin biz benen ruwxıy jaqtan bolsa da, Onıń qálewi biz benen fizikalıq jaqtan da bolıw. Sonlıqtan Ol wáde beredi: «Men qaytıp kelemin hám sizlerdi Ózim menen birge alıp ketemen, sizler de Men bolǵan jerde bolıwıńız ushın» (Yuxanna 14:3). Sol waqıtta, Ol bizdiń «turaqlı miywe beriwimizdi» qáleydi (Yuxanna 15:16), sebebi «hár kim óz miynetine qaray sıylıqlanadı» (1 Korinflilerge 3:8). Onıń oyları qanday ájayıp! Ol bizge keyinirek sıylıqlanıw maqsetinde Onıń ushın miywe beriwge múmkinshilik beredi!
Nátiyjeler
Bul «sóz» bizde bay bolıp jasaǵanda, biz danalıq penen haqıyqattı jetkize alamız, «bir-birimizge eskertemiz» (Kolosalıqlarǵa 3:16) hám hárdayım «Rabbı Isa atınan» miywelı xızmetke kirisemiz, «Ol arqalı Quday Ákege shúkirshilik etemiz» (Kolosalıqlarǵa 3:17).
