Yuda hám qustıń uyası
«Shaytan ... Yudanıń júregine ... Onı satıw ideyasın saldı.» Yuxanna 13:2 NKJV
Ayırım Bibliya versiyaları Shaytan Yudanı «qozǵatqan» yamasa «qızıqtırǵan» dep aytqanı menen, menimshe King Jeyms Versiyası eń durıs: Shaytan «Yudanıń júregine saldı,» hám ideyanı biykar etiw ornına, Yuda onı orınladı.
Óziniń júdá ámeliy xatında Jeyms jazdı: «Quday jamanlıq penen sınawǵa bolmaydı, hám Ol ózi hesh kimdi sınamaydı. Biraq hár bir adam óz qálewleri menen alıp ketilip, qızıqtırılǵanda sınawǵa ushıraydı. Sonnan keyin, qálew boyına bitken soń, gúna tuwıladı; hám gúna, tolıq jetilgen soń, ólimdi keltiredi» (Jeyms 1:13-15).
Sınawdıń kúshi bolıwı ushın,
ol adamnıń júreginde bar bolǵan gúnákár qálew menen baylanısıwı kerek. Martin Lyuter bir ret: «Siz qustıń basıńızǵa qonıwın toqtata almaysız, biraq onıń shashıńızǵa uya salıwın toqtata alasız,» dedi. Biz gúna ideyasın júregimizde saqlaǵanımızda, biz shaytanǵa bizdi gúnaǵa, hám hátte ólimge alıp barıw ushın múmkinshilik beremiz. Bibliya «Shaytan Yudanıń ishine kirdi» (Yuxanna 13:27; Luka 22:3) dep aytqanda, bul Yuda shaytannıń uya salatuǵın jerine aylanǵan gúnákár oylardı aldınnan qabıl etkenligi sebepli edi.
Sonlıqtan Yuda Isanı nege satıp ketti? Kommentatorlar umıtsızlıq, qızǵanısh hám kewil qalıw sıyaqlı sebeplerdi usınıs etedi. Biraq tek bir sebep Muqaddes Jazıwda anıq kórsetilgen: «Ol urlıqshı edi, hám aqsha qutısı onıń qolında edi, hám ol oǵan salınǵan nárselerdi alıp turatuǵın edi» (Yuxanna 12:6). Pawıl Yudanı eslep, «aqshaǵa bolǵan muhabbat barlıq jamanlıqlardıń tamırı, onıń ushın ayırım adamlar óz qorqınıshları menen imannan adasıp, ózlerin kóp qayǵılar menen tesip ótken» (1 Timotiyge 6:10) dep eskertken bolıwı múmkin.
Sońǵı waqıtlarda dúnyanıń ekonomikalıq mashqalası
bizge Yudadan ne úyreniwimiz kerek ekenligin kórsetti: Qorqınısh dep atalǵan qusqa shashımızǵa uya salıwǵa ruqsat berilse, qayǵı hám wayran bolıw álbette eredi, hám hátte ólim de.
