Biraq Qudaydıń bekkem tiykarı tur, mınaw múhirdi tasıp: «Rabbı Onıń kim ekenin biledi», hám «Rabbı atın ataytuǵın hár bir adam nadurıslıqtan ketsin». 2 Timotiy 2:19
Pawıl bizge aytadı «nápshilik hám bos sózlerden qashıń, sebebi olar kóbirek nadurıslıqqa alıp keledi». Ol dawam etedi 2 Timotiy 2 sol kúndegi nápshilik hám bos sózlerdiń eki mısalın beriw ushın—Gimeney hám Filettiń. Pawıl olardıń «haqıyqatqa qatnıslı adasqanın, tiriliw ótip ketken dep aytqanın; hám olar geybirlerdiń isenimin joq etedi» dep túsindiredi.
Bularǵa qarama-qarsı, bizde «Biraq Quday» bar. Onı «Degen menen, Quday», «Biraq Quday» yamasa «Solay bolsa da, Quday» dep te awdarıw múmkin. Bul baylanıstı qalay awdarmasaq ta, onıń maqseti sońǵı kúndegi adamlarǵa tán turaqsız jollardı Qudaydıń turaqlı hám ózgermeytuǵın jolları menen salıstırıw.
Sóz «bekkem» tiykardı súwretleytuǵın Qudaydıń bekkem, turaqlı hám máńgi bekkemlengen jumısın aytadı. Bul tiykar Pawıldıń aldın aytqanları menen baylanıslı bolıwı múmkin «Qudaydıń úyi, ol tirishilik etiwshi Qudaydıń shirkewi, haqıyqattıń tiykarı hám ustını». Biraq, mınaw jerde 2 Timotiy, Pawıl bul úydi «Qudaydıń úyi» dep emes, al «úlken úy» dep súwretleydi, onda «altın hám gúmis ıdıslar ǵana emes, al aǵash hám topıraq ıdıslar da bar, geybirewleri húrmet ushın, geybirewleri húrmetsizlik ushın» (2 Timotiy 2:20). Bul sońǵı kúndegi jaǵday qanday bolmasın, siz hám men mınaw haqıyqatta tınıshlana alamız Qudaydıń bekkem tiykarı tur!
Sóz «tur» oydı tasıydı tura beriw. Bul Rabbı Isa Piterge aytqan sózleri menen sáykes keledi, ol aytqanda, «Sen Másihsiń, tirishilik etiwshi Qudaydıń Balası». Rabbı juwap berdi Matta 16:17–18, aytıp, «Saǵan bárekeler bolsın, Simon Bar-Yona, sebebi bunı saǵan et hám qan ashıp bermedi, al aspanlardaǵı Atam. Hám men saǵan aytaman, sen Piterseń, hám bul qıya tas ústine Men Óz shirkewimdi quram, hám Hades qaqpaları oǵan qarsı turmaydı».
Bul tiykarda múhir bar—iláhıy kepilliktiń belgisi. Bul iyelik múhiri: «Rabbı Óziniń kim ekenin biledi». Bul qáwipsizlik múhiri: «Ol turadı». Hám bul muqaddeslew múhiri: «Rabbı atın ataytuǵın hár bir adam nadurıslıqtan ketsin».
Búgingi kún ushın anker
Qıyın kúnde – alǵa umtılıń. Onıń bárekeli júzin kórgenimizshe sadıqlıq penen shıdamlılıq eteyik
