«Endi Pawl kim, hám Apollos kim, bálkim sizler isengen xızmetkerler ǵana, Rabbı hár birine bergenindey? Men ektim, Apollos suwdı, biraq Quday ósiw berdi. Sonlıqtan ekken de hesh nárse emes, suwǵan da hesh nárse emes, bálkim ósiw beretuǵın Quday. Endi ekken hám suwǵan bir, hám hár biri óz miynetine qaray óz sıylıǵın aladı.»
1 Korinflilerge 3:5–8
Korinftegi jıyılısta kóp qıyınshılıqlar bar edi, hám birinshi atalǵanlardan biri olardıń Másihke emes, adamǵa baǵdarlanǵanlıǵı edi. Biz bunı birinshi bapta kóremiz, onda Pawl jazdı:
«Endi men sizlerge, tuwısqanlar, Rabbımız Isa Másih atı menen jalbaraman, barlıǵıńız bir nárse sóyleń, hám aralarıńızda bólinisler bolmasın, bálkim sizler bir aqılda hám bir pikirde tolıq birlesiń. Sebebi maǵan, tuwısqanlar, Xloyanıń úyindegiler tárepinen aralarıńızda tartıslar bar ekenligi xabarladı. Endi men bunı aytaman, hár birińiz: ‘Men Pawldanman,’ yamasa ‘Men Apollostanman,’ yamasa ‘Men Kifastanman,’ yamasa ‘Men Másihtenmen,’ deysiz. Másih bólingen be? Pawl sizler ushın krestke kerilgen be? Yamasa sizler Pawl atı menen shomıltırılǵan ba?» (1 Korinflilerge 1:10–13).
Biz ushın Quday adamın joqarı kóteriw, kózimizdi Másih denesine bergen sawǵasına (Efesuslılarǵa 4:11) emes, bálkim sawǵanı Beriwshiniń Ózine qaratıw ańsat. Mine sonıń ushın Pawl birinshi bapta Korinflilerdiń aldına Krestti qoyadı. Krest adamdı pútkilley bir shetke qoyadı hám «Adamdı,» Isa Másihti, bizdiń aldımızǵa qoyadı. Adamdı, Isa Másihti, bizdiń aldımızǵa qoyadı.
Pawl adamlarǵa bul itibar qaratıwdı etkesúyektik—et boyınsha jasaw dep ataydı. Ol soraydı:
«Sebebi aralarıńızda kúnshillik, jánjel hám bólinisler bar jerde, sizler etkesúyek emespe hám ápiwayı adamlar sıyaqlı háreket etpeysizbe? Sebebi birew: ‘Men Pawldanman,’ al basqası: ‘Men Apollostanman,’ degende, sizler etkesúyek emespe?» (1 Korinflilerge 3:3–4).
Másih, tirilgen Bas sıpatında, Óz denesine sawǵalar berdi. Sawǵalardı qádirlewde hesh qanday jaman nárse joq, biraq biz tiykarǵı nárseni esimizde saqlawımız kerek, bul sawǵalardıń jemisi Rabbıdan. Bizdiń úzindimizde eki ret oqıymız: «biraq Quday ósiw berdi» hám «biraq Quday ósiw beredi.» Kelgen yamasa kelesi hár qanday jemis, Quday ósiw bergeni ushın. Ol qollanatuǵın ıdısqa tek ǵana kanal—hám basqa hesh nárse emes.
Búgingi lankar
Kózimiz tirilgen Basqa qaraǵanda, júreklerimiz «Biraq Quday» dep ayta aladı, hám awızlarımız Oǵan maqtaw bere aladı! «Biraq Quday,» hám awızlarımız Oǵan maqtaw bere aladı!
