Quday bizge sawǵa berdi. Bul shańaraq.
Ákeler hám analar perzentli boldı. Bul shańaraq.
Shańaraq bir pútin.
Hár bir aǵza Qudaydıń óz ulı.
Barlıǵı birge baylanısqan.
Eger Isa Máwla olardıń Qutqarǵıshı bolsa, shańaraq bir pútin.
Hár bir shańaraq birge islesiwi kerek
Hám shańaraq birge xızmet etiwi kerek.
Qudaydıń erki eń joqarı bolıwı kerek.
Bizdiń shańaraǵımız bir komanda bolıwı kerek.
Birge birlesip, Qutqarǵıshımızdıń atın kóteriw.
Shańaraq bir pútin.
Hám Máwla ushın miyras qalsın,
Imanlı shańaraqtan keyin shańaraq
Hám keyingi hár bir áwlad.
Máwlanı waǵızlań. Máwlanı waǵızlań. Máwlanı waǵızlań.
Shańaraq bir pútin.
Hár bir aǵza Qudaydıń óz ulı.
Barlıǵı birge baylanısqan.
Eger Isa Máwla olardıń Qutqarǵıshı bolsa, shańaraq bir pútin.
Hám Máwla ushın miyras qalsın.
Imanlı shańaraqtan keyin shańaraq
Hám keyingi hár bir áwlad.
Máwlanı waǵızlań. Máwlanı waǵızlań. Máwlanı waǵızlań.
Máwlanı waǵızlań. Balalarım. Máwlanı waǵızlań. Ámiyn.
Bálkim biz baslap, Rabbimizdiń bul waqıtqa bereketin sorasaq. Bizdiń Qudayımız, Ákemiz, biz Sizdiń sózińiz ushın shúkir etemiz. Bul biz súyene alatuǵın, tınıshlana alatuǵın haqıyqat. Biz ómirimizdi onıń ústine qura alamız. Biz Sizdiń jaqsı ekenińiz ushın shúkir etemiz. Siz rehimli. Siz miyrimli. Siz sheksiz danıshpan. Sonlıqtan biz ómirimizdi Sizdiń qolıńızǵa tapsıra alatuǵınımız ushın shúkir etemiz hám hesh qashan umıtsızlanbaymız. Bizdi búgin keshte sózińiz arqalı basqarıń. Biz bunı Isa atı menen soraymız. Ámiyn.
Men Hákimler birinshi bapta Kaleb atlı bir adam haqqında sóyleskim keledi.
Kaleb: Imanlı adam
Kaleb haqqında qısqasha maǵlıwmat beriw ushın, bul taqıwalı adam. Ol Musa Kanǵa jerdi kórsetiw ushın jibergen 12 tınshıdan biri edi. On tınshı isenbes edi. Yusha hám Kaleb isengen eki adam edi. Men Kalebtiń Sanlar kitabı 13-bap, 30-ayatta aytqanların oqıyman.
Hám Kaleb on tınshı olardı qorqıtqanı ushın xalıqtı tınıshlandırdı hám dedi: «Kel, birden barıp, jerdi iyelep alayıq, óytkeni biz onı jeńe alamız». (Sanlar 13:30)
Kaleb 40 jasında, hám ol endi Qudayǵa qarsı hárdayım narazılıq bildirgen bul isenbes xalıq penen shólde sayaxat etedi. Biraq onıń imanı kúshli bolıp qala beredi. Tıńlań, siz ońıńızda yamasa shepińizde bolıwı múmkin bolǵan adamlar haqqında qayǵırıwıńız shárt emes, olar isenbesler dep aytıwı múmkin, biraq olar isenbesler emes. Biraq tıńlań, sizdiń imanıńız Kalebtiń imanı sıyaqlı bolıwı múmkin. Siz joqarıǵa qaraysız hám Máwlanı erteń, búgin hám máńgi birdey bolǵanı ushın ereseńiz. Hallelujah.
85 jasında miyrasqa iye bolıw
Endi, biz Yusha 14-bapqa ótemiz, 40 jıl shólde gezgennen keyin. Endi jerdi bólistiriw waqtı. Mine Kaleb, hám ol mınanı aytadı. Ol 85 jasında. Bul mennen úlken. Ol Yusha 14-bapta, Musa dan keyingi basshı bolǵan Yusha jerdi bólistiriw waqtı kelgende, Kaleb Yahuda qáwiminiń bir bólegi. Ol 10-ayatta aytadı:
Mine, Rabbim meni tiridey saqladı, Ózi aytqanday, qırq bes jıl dawamında, Rabbim Musanıń bul sózin aytqannan berli, Izrail balaları shólde gezgen waqıtta. Hám mine, men búgin segsen bes jaslıman. (Yusha 14:10)
Bul 85 jıl.
Hám men búgin Musa meni jibergen kúndegidey kúshlimen: sol waqıttaǵı kúshim qanday bolsa, házir de solay kúshlimen, urıs ushın da, shıǵıw hám kiriw ushın da. (Yusha 14:11)
Sonlıqtan ol aytadı: «Men jawınger men. Men sol jerdi alıw ushın gúresiwge tayarman. Men sol jerdi alıw, onnan lázzet alıw, onı iyelew ushın 45 jıl kúttim, óytkeni Quday onı maǵan berdi». Hám keyin mınanı tıńlań. Biz jeńiwińiz kerek bolǵan máseleler haqqında sóyleskenimizdi esleń. 12-ayat:
Endi, maǵan bul tawdı beriń, Rabbim sol kúni aytqan bul jerdi; óytkeni siz sol kúni Anakimlerdiń sol jerde ekenin hám qalalardıń úlken hám qorǵanǵa alınǵanın estigen edińiz: eger Rabbim menen birge bolsa, men olardı quwıp shıǵara alamın, Rabbim aytqanday. (Yusha 14:12)
Sonlıqtan Kaleb bir neshe gigantlarǵa qarsı turıwı kerek boldı ma? Álbette. Biraq onıń imanı Qudayǵa edi. Ol Qudaydıń biz qarsı turıwımız kerek bolǵan hár qanday nársege qaraǵanda úlkenirek ekenin kórdi. Oh, bul barlıǵımız ushın qanday qollanba.
Men Kaleb jerdi iyelegeninen keyin ne bolǵanın kóriw ushın alǵa barǵım keledi. Bul jaqsı. Hákimler 1-bap, 20-ayatta:
Hám olar Hebronǵa Kalebke berdi, Musa aytqanday: hám ol jerden Anaktiń úsh ulıń quwıp shıǵardı. (Hákimler 1:20)
Sonlıqtan, ol jeńiske eristi. Ol óz jerin urıs arqalı iyelep atır, biraq ol onı iyelep atır. Neden? Óytkeni Quday onı oǵan berdi hám Rabbim onıń menen birge edi.
Aksa hám Otniel: Iman miyrası
Endi, men Hákimler 1-bap, 12-ayatqa qaytqım keledi. Kalebtiń Aksa atlı qızı bar. Kaleb 85 jasında. Bul onıń kekse jasındaǵı qızı, hám ol dańqqa ketpes burın oǵan kúyew tapqısı keledi. Sonlıqtan, ol qızınıń bolajaq kúyewin sınaw ushın bir rejege iye. Óytkeni, áke sıpatında, qızıńız ushın hesh qashan jetkilikli jaqsı adam bolmaydı. Sonlıqtan, ol onı sınawdı qáleyedi. Ol húrmetli adam hám qızına isene alatuǵın adamdı tapqısı keledi.
Otniel atlı bir adam bar. Otniel de Kalebtiń tuwısı. Sonlıqtan, ol Yahuda áwladınan. Otniel bálkim Aksa átirapında ósken bolıwı múmkin. Olar bir-birin bilgen. Olar bir shańaraqta. Sonlıqtan, Kaleb mınanı isleydi. Ol jerdiń bir bólegin jeńgen, biraq ol jeńilmegen nárse qaldıradı. Basqasha aytqanda, ol jeńiliwi kerek bolǵan urıstı qaldıradı. Hákimler 1-bap, 12-ayatta:
Hám Kaleb dedi: «Kiriyat-Seferdi urıp, onı alǵan adamǵa men qızım Aksanı zayıp etip beremen». (Hákimler 1:12)
Bul jaqsı. Oh, qanday ájayıp. Bul adam aytadı: «Qızım ushın jetkilikli jaqsı adam joq, biraq men qolımnan kelgen eń jaqsısın tabaman. Men onıń bul jerdi men sıyaqlı hám qızım sıyaqlı qádirlewin qáleyemen. Men onıń Qudaydıń bereketleri ushın gúresiwge tayar imanlı adam bolıwın qáleyemen. Men onıń basqa adamlar bul qaladı alıw ushın erese alatuǵın adam bolıwın qáleyemen», óytkeni Otniel onı jalǵız ózi isley almas edi.
Hám Kenazdıń ulı Otniel, Kalebtiń kishi inisi, onı aldı: hám ol oǵan qızı Aksanı zayıp etip berdi. (Hákimler 1:13)
Ájayıp, gózzal, gózzal. Biraq keyin ne bolǵanın kóriń. 14-ayat:
Hám ol oǵan kelgende, ol onı ákesinen jer sorawǵa májbúr etti: hám ol esheginnen tústi; hám Kaleb oǵan dedi: «Ne qáleysen?» (Hákimler 1:14)
Endi kútiń. Sonlıqtan Kaleb Otniel hám Aksaǵa bir neshe múlk bergen edi, biraq onıń qızı Aksa Qudaydıń bereketin sonshalıq qáleydi, ol bereketin kóbeytpekshi boldı. Ol Otnielge aytadı: «Endi ol oǵan kelgende boldı» dep aytılǵan. Sonlıqtan bul olardıń neke kúni bolıwı múmkin. Ol Otnieldi Kalebke barıwǵa háreket etip atır. Álbette, ol qaynatasına barǵısı kelmedi. Ol jańa úylengen edi. Ol barıp múlk sorawdı qálemegen edi. Sonlıqtan ol bunı isleydi. Aksa, ol eshegine minip Kalebke baradı. Keyin ol esheginnen sekirip Kalebke keldi dep aytılǵan. Kaleb oǵan dedi: «Ne qáleysen?» Hám onıń qalay juwap bergenin tıńlań.
Hám ol oǵan dedi: «Maǵan bereket beriń; óytkeni siz maǵan qubla jer berdińiz; maǵan suw bulaqların da beriń». Hám Kaleb oǵan joqarı bulaqlar hám tómengi bulaqlar berdi. (Hákimler 1:15)
Sonlıqtan onıń doweri qubla jer edi, biraq ol kóbirek qáleydi. Kaleb oǵan dower bergen, biraq ol basqa nárse qáleyedi. Ol aytadı: «Maǵan suw bulaqların da beriń». Hám Kaleb oǵan joqarı bulaqlar hám tómengi bulaqlar berdi. Tıńlań, Kalebtiń ájayıp qızı Aksa oǵan kelgende hám ol jerdi ózi shólde óskende úyretkendey qádirlegende, ol quwanbas edi dep oylaysız ba? Ol tek jer menen qanaatlanbaǵan edi. Ol suw bulaqların qáleydi, ol onıń menen dıyqanshılıq ete alatuǵın, shańaraǵın óstire alatuǵın hám olardıń shańaraǵında suw bolatuǵın bulaqlar. Hám ol ákesinen soradı hám ol aytadı: «Álbette. Álbette.»
Sonlıqtan, imanlı shańaraqtıń qanday ájayıp súwreti, Rabbimizdi súygen hám Qudaydıń bereketlerin súygen áke, ájayıp adamdı saylaydı, sol adamdı sınaydı, ol qanday adam bolıwı kerek ekenin kóriw ushın. Bul júdá áhmiyetli. Hátte bizdiń dáwirimizde de adamlar júdá emotsional boladı. Olar bir-birin súyemiz dep aytadı hám keyin úylengeninen keyin bir-birin súymey qaldı dep aytadı. Sınaw waqtı bolıwı kerek. Siz adamnıń nenińden jasalǵanın biliwińiz kerek. Birinshiden, siz olardıń imanına iseniwińiz kerek. Olardıń imanı shın mániste Máwlaǵa tiykarlanǵan ba? Tek ǵana olar isenbesler dep aytpaydı. Joq. Olar Bibliyanı bile me? Olar Rabbimizdi izleydi me? Hár bir máwla adamı ózi úylenmekshi bolǵan adamnıń Rabbimizdi izlep atırǵanın yamasa izlemey atırǵanın ayta alıwı kerek. Eger joq bolsa, onda biz durıs jolǵa qaytıwımız kerek.
Otniel: Izrail'diń birinshi qutqarǵıshı
Sonlıqtan tıńlań, Otniel kim? Men úshinshi bapqa ótemen. Eger biz 1-baptaǵı hámme nárseni oqısaq, Kanǵa jer berilgen jeke qáwimlerdiń Kanaanlılardı quwıp shıǵarmaǵan segiz ret bolǵanın tabamız. Siz Hákimler kitabınıń birinshi babın oqıp kóre alasız. Biraq Otniel isledi, Kaleb isledi, hám Aksa, olar barlıǵı sol jerdi qádirledi. Sonlıqtan biz 3-bapqa ótkende, qáwimler Kanaanlılardıń qalıwına ruxsat bergeni ushın, olar Quday menen qıyın jaǵdayǵa túsedi. Quday olardıń ústine jazanı túsiredi hám bul Kanaanlı milletlerdi olardı tártipke salıw ushın jeńiwge ruxsat beredi. Birinshisi Mesopotamiya patshası edi. Sonlıqtan olar oǵan segiz jıl xızmet etedi. Hám segiz jıldan keyin, Hákimler 3:9-da ne bolǵanın tıńlań:
Izrail balaları Rabbimizge jalbarǵanda, Rabbimiz Izrail balalarına qutqarǵısh kóterdi, olardı qutqarǵan, Kenazdıń ulı Otniel, Kalebtiń kishi inisi. (Hákimler 3:9)
Sonlıqtan birinshi hákim, birinshi qutqarǵısh kim edi? Bul Otniel. Kaleb qızı ushın adam saylawda danıshpanlıqqa iye edi me?
Hám Rabbimizdiń Ruwxı onıń ústine tústi, hám ol Izrailge hákimlik etti, hám urısqa shıqtı: hám ol Mesopotamiya patshasın qutqardı, hám onıń qolı Mesopotamiya patshası Kushan-Rishataimge qarsı jeńiske eristi. (Hákimler 3:10)
Sonlıqtan ol xalıqtı urısqa basladı. Ol Mesopotamiya patshasın jeńdi. Hám keyin ol tek ǵana jawınger emes edi. Kóplegen adamlar urısta jeńiske erise aladı, ullı adamlar, hám keyin olar kóbirek urıslarǵa baradı. Otniel emes. Bul Qudaydıń danıshpan adamı edi. 11-ayatta:
Hám jer qırq jıl tınısh boldı. (Hákimler 3:11)
Sonlıqtan 40 jıl dawamında, Otniel Aksa menen birge, ol jerdi danıshpanlıq penen basqardı hám jer tınısh boldı. Biz qálegen nárse bul emes pe? Biz shańaraqlarımızdıń shirkewge tásir etiwini, unamlı tásir etiwini, biz basshılar bola alıwımızdı, Quday bizge bergen danıshpanlıqta tınıshlıq hám tınıshlıq ákeliwimizdi, ruwxıy jaqtan Rabbimiz ushın jawıngerler bola alıwımızdı qálemeymiz be?
Tıńlań, biz qorqıwlı bola almaymız. Házir nege qarsı turıp atırsańız da, siz sheginip, burılıp kete almaysız. Arqa ushın sawıt joq. Efeslikler 6-baptaǵı barlıq sawıt aldınǵı jaq ushın. Biraq Quday siz ushın, barlıǵımız ushın bereketke iye. Biraq bul ómirimizdiń gigantlarına qarsı turıwdı, ómirimizdiń dawıllarınan ótiwdi talap etedi. Bereketler basqa tárepte. Quday siz benen birge. Kaleb aytqanday: «Eger Rabbim menen birge bolsa, men sol Anakimlerdi quwıp shıǵara alamın». Hám Otniel de sol sıyaqlı kózqarasqa iye edi. «Eger Rabbim menen birge bolsa, men bunı isley alamın». Hám sonlıqtan Rabbimizdiń Ruwxı onıń ústine tústi. Neden? Óytkeni Otniel Rabbimizge jalbarǵanıńa shúbhe joq: «Maǵan kúsh beriń hám maǵan danıshpanlıq beriń. Maǵan miyrim beriń».
Juwmaq hám Duwa
Oh, dosım. Men neke haqqında bir nárse aytqım keledi. Kóplegenimiz ushın bul jaqsı maǵlıwmat, biraq biraz kesh. Biraq bul shın mániste kesh emes, óytkeni biz hárdayım Qudaydıń sózin alıp, óz balalarımızǵa, aqlıqlarımızǵa, máwla jámiyetindegi basqalarǵa keńes bere alamız. Álbette, bizdiń ómirimizde qálegenimizdey bolmawı múmkin. Biraq Quday bizge miyrim beredi. Ol bizge danıshpanlıq beredi, sonlıqtan biz onı basqalarǵa járdem beriw ushın qollana alamız.
Duwa eteyik. Bizdiń Qudayımız, búgin keshte sózińiz ushın shúkir etemiz. Hár birimizdiń júregimizde biz qarsı turıwımız múmkin bolǵan nárseler ushın qollanba beriń. Barlıǵımızda dawıllar bar, biz qarsı turıwımız kerek bolǵan gigantlar bar. Kalebte bolǵan, Otnielde bolǵan imanǵa iye bolayıq. Aksa sıyaqlı Qudaydıń bereketlerin qáleyik, hám Sizdiń biz ushın rejesińizdegi hámme nársege iye bolǵansha qanaatlanbayıq. Jaqsılıǵıńız ushın shúkir etemiz, bereketli Quday, Isa atı menen. Ámiyn. Ámiyn.
