Осы Рождествода үмітіңізді Санта-Клаусқа емес, Исаға арнаңыз

Bul Rojdestvo, úmitińizdi Santa Klausqa emes, Isaǵa qoyıń
Jan 1, 2025
2 Min Oqıw

Осы Рождествода үмітіңізді қате жерге қоймаңыз

«Иә, Вирджиния, Санта-Клаус бар» атты редакциялық мақала алғаш рет 1897 жылы New York Sun газетінде жарияланғаннан бері, ол Америкадағы газеттерде әр Рождествода қайта басылып шығады. Вирджиния есімді кішкентай қыз редакторға хат жазып, Сантаға үміт артқанын, бірақ достары оның жоқ екенін айтқанын жеткізді. Фрэнк Черч өзінің редакциялық мақаласында Сантаға деген үмітсіз «балалық сенім болмайтынын» және «балалық шақты әлемді толтыратын мәңгілік нұр сөнетінін» жазды. Оның редакциялық мақаласы: «Санта жоқ! Құдайға шүкір, ол мәңгі өмір сүреді ... Он мың жылдан кейін де ол балалық шақтың жүрегін қуанта береді» деп аяқталды.

Черчтің редакциялық мақаласы Пауылдың алданғандарды сипаттауының жақсы мысалы:

Олар Құдайдың шындығын өтірікке айырбастады, және Жаратушыға емес, жаратылған нәрселерге табынып, қызмет етті ( NIV).

Ібіліс бұл редакциялық мақаланы балаларға жалған үміт беру үшін қолдануды жалғастыруда. «Балалық сенім», «мәңгілік нұр» және «ол мәңгі өмір сүреді» сияқты сөздермен Черч Сантаны Құтқарушы сияқты етіп көрсетеді. Киелі кітапта шынайы «балалық сенім» қажет екені айтылады, бірақ ойдан шығарылған жерге кіру үшін емес:

Егер сендер ... кішкентай балалар сияқты болмасаңдар, ешқашан көктегі патшалыққа кірмейсіңдер ().

Черч бізді Санта «мәңгілік нұрдың» қайнар көзі деп сендіргісі келсе де, Киелі кітапта Оны қабылдағандардың бәріне мәңгілік өмір беретін Иса екені айтылады. Олар «Құдайдың балалары болады» ().

The Sun газетінің редакциялық мақаласында Санта «балалық шақтың жүрегін қуантады» делінген, бірақ Киелі кітапта «Құдайдың рақымы» бізді қуантады делінген (). Редакциялық мақалада ең жақсы сыйлық беруші Санта делінген, бірақ Киелі кітапта бұл Құдай делінген:

Әрбір жақсы және кемел сыйлық ... көктегі нұрлардың Әкесінен ().

Ал ең жақсы сыйлық – Иса:

Құдай әлемді сондай қатты сүйгендіктен, Өзінің жалғыз Ұлын берді, Оған сенген әркім жойылмай, мәңгілік өмірге ие болсын ().

Осы Рождествода үмітіңізді қате жерге қоймаңыз. Ең жақсы сыйлық беруші – Құдай, ал ең жақсы сыйлық – Оның Ұлы, Иса Мәсіх.

Baylanıslı maqalalar

Dáslep GTPress saytında járiyalangan. Jasalma intellekt járdeminde awdarılanǵan, Muqaddas Kitap citataları da sonda — qálegen siltemeni ashıp, Muxaddes Kitap awdarmasında oqıń.

© Институт перевода Библии, 2022 ibtrussia.org

Nathan Jennings súwreti, Unsplash saytınan (https://unsplash.com/photos/a-lighthouse-under-a-night-sky-filled-with-stars-VsPsf4F5Pi0)