Ey aspan, jer hám teńiz Rabbisi, Saǵan barlıq maqtaw hám dańq bolsın. Saǵan súyispenshiligimizdi qalay kórsetemiz ... Barlıǵın beriwshi Sen?
Altın quyash nurı, báhár hawamı, Shirindew gúller hám miyweler, Seniń súyispenshiligińdi bildiredi. Ónimler pisken waqıtta, Sen sol jerdeseń ... Barlıǵın beriwshi Sen.
Tınısh úyler hám salamat kúnler ushın, Jer júzindegi barlıq nimetler ushın, Saǵan minnetdarshılıq hám maqtaw qılıwımız kerek ... Barlıǵın beriwshi Sen.
Sen Ózińniń jalǵız Ulıńdı ayamaǵan ediń, Biraq Onı joq bolǵan dúnya ushın berdiń, Hám sol Berekeli menen erkin ... Sen barlıǵın bereseń.
Sen Ruwhtıń muqaddes sawǵasın bereseń, Ómir hám Súyispenshilik hám Qúdiret Ruwhı, Hám Onıń jeti túrli miyrimlerin jawdırıp atırsań ... Biziń barlıǵımızǵa.
Qutqarılǵan jánler ushın, keshirilgen gúnalar ushın, Miyrim quralı hám aspan úmitleri ushın, Saǵan, Ey Rabbim, ne beriliwi múmkin ... Barlıǵın beriwshi Sen?
Ózimizge sarplaǵan nársemizdi joǵaltamız; Bizde sheksiz qazına sıyaqlı bar, Ne nárse, Rabbim, Saǵan bersek ... Barlıǵın beriwshi Sen.
Saǵan, kimnen barlıǵımız alǵan bolsaq Ómirimizdi, sawǵalarımızdı, beriw qúdiretimizdi. Oh, biz Sen menen máńgi jasay bersek ... Barlıǵın beriwshi Sen!
Kristofer Uordsworth (1807-1885) tárepinen
