Pawldıń Galatiyalılarǵa Jazǵan Xatında Miynetke Baylanıslı Jeti Siltemesi Túsindirilgen

Jul 27, 2024
2 Min Oqıw

Pawıl Galatiyalılarǵa xatın olardı «sizlerdi qıynap atırǵan hám Másih injilin buzıwdı qáleytuǵınlarǵa» ( NKJV) qarsı qorǵaw ushın jazdı. Onıń bul xatta «miyw»ge bolǵan jeti siltemesi olardıń aqılsız keri ketkenligin hám oǵan qarsı onıń isenimli qorǵanıwın qısqasha bayanlaydı (; ).

Pawıl olardıń ne alǵanlıǵın aytıw menen basladı: «Miyw ... hám Atamız Qudaydan hám Rabbimiz Isa Masiyxtan tınıshlıq» (). Tınıshlıq bizdiń Qudaydıń miywi menen qutqarılǵanımızdı biliwden keledi, ózimizdiń hálsiz islerimiz benen emes, olardıń bizdi hesh qashan qutqara almaytuǵının aqırında bilemiz.

Keyin ol jazdı: «Sizlerdi Másih miywinde shaqırǵan Odan tez arada basqa injilge burılıp atırǵanıńızǵa tań qalaman» (). Biz miyw menen qutqarıwdan burılǵanımızda, biz shınında da «bizdi bul házirgi jaman dáwirden qutqarıw ushın ózin bizdiń gúnálarımız ushın bergen» Másihten «burılıp atırmız» ().

Keyin Pawıl ózin mısal etip kórsetti hám Quday onı «Óziniń miywı» arqalı shaqırǵanda hám Shirkewdiń «tiykarları»na da «miywdi» seziniwge hám oǵan «doslıq qolın» beriwge ruqsat bergende, Shirkewdi quwǵın etken eski ómiriniń qalay túpten ózgergenligin ayttı. Ol «miyw» haqqındaǵı haqıyqattı waǵızlaw ushın hesh qashan «bir shetke qoymaytuǵın» hám «aqılsız Galatiyalılar»ǵa «boysınbawǵa» ruqsat bermeytuǵın edi (; ; ).

Yudeylik nızamshılar tárepinen aldanǵanlıǵın kórsetken soń, Pawıl olardıń jaǵdayın mınaday qısqasha bayanladı: «Sizler Másihten ajıraldıńız, nızam menen aqlanıwǵa urınıp atırǵan sizler; sizler «miywden» tústińiz» (). Em: «Másih sizlerdi azat etken erkinlikte bekkem turıń, hám qullıq boyıntırıǵı menen qaytadan shataspıń» (). Ol xatın mınaday duwa etiw menen juwmaqladı: «Rabbimiz Isa Másihtiń «miywı» ruwhıńız benen bolsın» ().

Miywge kelsek, biz dáslep «jaqsı júgirgen» Galatiyalılarǵa uqsasız ba yamasa «haqıyqatqa boysınıwdan kederlengenlerge» uqsasız ba ()? Bul aydaǵı «Ózgeshelikler» bizge bul áhmiyetli sorawǵa juwap beriwge járdem bere aladı.

Baylanıslı maqalalar

Dáslep GTPress saytında járiyalangan. Jasalma intellekt járdeminde awdarılanǵan, Muqaddas Kitap citataları da sonda — qálegen siltemeni ashıp, Muxaddes Kitap awdarmasında oqıń.

© Институт перевода Библии, 2022 ibtrussia.org