«Sonnan keyin perishte olardıń aldına kelip: «Qorqpańlar, sebebi men sizlerge barlıq adamlar ushın úlken quwanısh bolatuǵın jaqsı xabar alıp keldim. Sebebi búgin Dáwittiń qalasında sizlerge Qutqarıwshı, yaǵnıy Rabbimiz Má́sih tuwıldı», – dedi.» (Luka 2:10–11)
Perishte shopanlarǵa kórindi hám olardı qorqpawǵa shaqırdı — Rabbimiz Isanıń tuwılıwı menen baylanıslı waqıyalarda qaytalanatuǵın tema (Luka 1:13, 30, 74; Matta 1:20). Sonnan keyin perishte: «Men sizlerge barlıq adamlar ushın úlken quwanısh bolatuǵın jaqsı xabar alıp keldim», – dedi. Bul былай awdarılıwı múmkin, «Men jaqsı xabar jarıyalayman…» «Jaqsı xabar» yamasa «Injil» sózi ádebiy túrde «jaqsı xabar» degen mánisti ańlatadı hám Jańa Testamentta shama menen 100 márte ushırasadı. Bul Lukanıń súyikli sóz dizbekleriniń biri; ol onı basqa Jańa Testament jazıwshılarınan kóbirek qollanadı. Bul sózden biz inglis tilindegi «evangelist», «evangelize» hám «evangelical» terminlerin alǵanbız. evangelist, evangelize, hám evangelical.
Injil, keń mániste, barlıq Jazıwlardıń xabarı; anıǵıraq aytqanda, ol Má́sih hám qutqarıw jolı haqqındaǵı jaqsı xabar. Hawariy Pawıl onı былай qısqasha bayan etti:
«Men sizlerge ózim waǵızlaǵan Injildi jarıyalayman, onı sizler de qabıl ettińiz hám onda turıpsız, onıń arqalı sizler de qutqarılıpsız… Sebebi men sizlerge eń aldın men de qabıl etken nárseni jetkizdim: Má́sih bizdiń gúnálarımız ushın Jazıwlarǵa muwapıq óldi, hám ol jerlendi, hám úshinshi kúni Jazıwlarǵa muwapıq qayta tirildi…» (1 Korinflilerge 15:1–4)
Qıyın dáwirlerde jasap atırǵanımızdı hesh kim biykar etpeydi. Bir reporter jaqında былай dedi, «Bul dúnyaǵa jaqsı xabar kerek.» Men tolıq qosılaman. Rabbimiz Isanıń dúnyaǵa keliwi dál usı nárseni alıp keldi! Bul jaqsı xabar tuwılǵan Qutqarıwshı — Rabbimiz Má́sihke tiykarlanǵan.
Injildiń jaqsı xabarı sonnan ibarat,
«Sebebi Quday dúnyanı sonshalıq súydi, Óziniń jalǵız Tuwılǵan Ulıń berdi, Oǵan isengen hár kim joq bolmasın, bálkim máńgilik ómirge iye bolsın. Sebebi Quday Óz Ulıń dúnyaǵa dúnyanı ayıplaw ushın emes, bálkim dúnya Onıń arqalı qutqarılıwı ushın jiberdi.» (Yoxanna 3:16–17)
Jaqsı xabar sonnan ibarat, Má́sih bizdiń ornımızǵa krestte óldi — Má́sih gúnákar adamzat ushın óldi. Bul jaqsı xabar Rabbimiz Isanı qabıl etken hár bir adamnıń júregine úlken quwanısh alıp keledi; Pyotr onı «sóz benen aytıp bolmaytuǵın quwanısh» dep ataydı (1 Pyotr 1:8).
Búgingi kúni ushın láńger:
Jıldıń bul waqtında jaǵdaylarıńızǵa emes, Má́sihke kóbirek itibar beriń. Sizdi súygen hám ózin siz ushın bergen Quday Ulı haqqındaǵı jaqsı xabardı esleń!
