Бүгин кеште мен христианлықтың еки тәрепи ҳаққында сөйлеским келеди. Бириншисин Ефеслилер 2-бап, 1-аятта табамыз. Бул христианлық ҳақыйқатының бир тәрепи. Мухаддес Китап айтады, биз бул дүньяға туўыламыз, ҳәммемизде гүнакар тәбият бар, бул атамыз Адамға барып тақалады. Ҳәм сол гүнакар тәбиятта биз Қудайдан айырылғанбыз. Қудайдан айырылыў өлим деп аталады. Ҳәм Мухаддес Китап екинши өлим ҳаққында айтады, бул биз Қудайдан мәңгиликке айырылған ўақыт.
Солай етип, әҳмийетли нәрсе физикалық өлим емес, яғный жан ҳәм руўх тәннен айырылғанда. Әҳмийетли нәрсе бул аятта оқығанымыз, Ийсасыз биз қылмыслар ҳәм гүналарда өлгенбиз. Гүналарымыз бизди айырды, Қудайдан айырды. Егер сиз Ийсасыз болсаңыз, сиз шіркеў ағзасы болыўыңыз мүмкин, бирақ сиз еле де Ийсадан айырылғансыз. Сизге Ийса керек. Ҳәм сиз Ийсаға ийе бола аласыз, себеби 2000 жыл алдын Қудай адам болды. Ол жоғалғанларды излеп, қутқарыў ушын келди. Ол сиз ушын келди. Егер сиз Ийсасыз болсаңыз, оның сиз ушын келгенин биле аласыз, себеби Қудай сизди жоғалтыўды қәлемейди. Қудай сизди өз сүйиўин билиўиңизди қәлейди. Ол сизди өз қутқарылыўын билиўиңизди қәлейди. Ҳәм сиз Ийсаға исенгениңизде, онда сизде өмир болады, себеби гүналарыңыз енди сизди айырмайды. Сиз енди өлим жағдайында емессиз. Сизде өмир бар.
Қутқарылыўдың екинши тәрепи ҳаққында мен Римлилер 10-бапта сөйлеским келеди. Солай етип, бир жағынан, биз өлгенбиз, Қудайдан айырылғанбыз. Бәлким, бул жерде ҳеш ким мәйитханаға бармағандыр. Мәйитханада сиз өлген адамларды табасыз. Ҳәм егер сиз сол табыттағы адамға барып, олар менен сөйлесиўге тырыссаңыз, олар жуўап бермейди, себеби олар бул дүньядан айырылған. Солай етип, Мухаддес Китап айтады, Қудай бизге тек ғана өлим жағдайымызда келмейди, бәлки биз Ийениң атын шақырыўымыз керек. Бизде Ийсаға ийман болыўы керек.
Марк 5-баптан ҳикая
Солай етип, мен Марк 4-бапқа қарап, Ийса Мәсихтың өмиринде бул еки тәрепти көргим келеди: бириншиси, биз гүналарда өлгенбиз, Қудайдан айырылғанбыз; ҳәм екиншиси, биз Ийениң атын шақырыўға жуўапкермиз. Солай етип, Марк 5-бапта, Рикардо 22-ден 41-аятларға шекем оқыйды. Амин.
25-аятта Ийсаны ушыратыўдан 12 жыл алдын қан кетиўден азап шеге баслыған бир ҳаял болғанын байқадыңыз ба? Көшениң бир тәрепинде азап шегип атырған адам бар, 12 жыллық азап басланады. Көшениң екинши тәрепинде үлкен қуўаныш бар, себеби қыз туўылған. Ҳәм дүнья усындай. Азап бар, ҳәм қуўаныш бар. Бирақ сиз бул қызға ийе болыў қуўанышы қалай қайғыға айланғанын көресиз. Ҳәм кейин бул ҳаялдың қайғысы Ийса Мәсихты ушыратқанда жоғалды. Ҳәм бүгин кеште, егер жүрегиңизде қайғы болса, бир ғана, бирақ тек ғана бир кимсе жүрегиңизге қуўаныш әкеле алады, тек ғана тәнеңизге емес, емлеў әкеле алады.
Енди, биз қутқарылыўдың еки тәрепине қарап атырғанымызды айтып басладық. Бири бул кишкене қыз, 12 жаста. Ол Ийени шақыра алмады. Ол өлген еди. Оған өмир бериў ушын Ийса Мәсихтың оған келиўине ҳәрдайым байланыслы болды. Ҳәм егер сиз Ийсасыз болсаңыз, көргенимиздей, гүналарда өлген, Қудайдан айырылған, сиз ҳеш нәрсе ислей алмайсыз. Бирақ Ийса дүньяға келди, ол өмир сөзин, мәңгилик өмирди сөйлеўи ушын, бул Қудайдан айырылыўды жеңеди. Ҳәм тек ғана ол буны ислей алады. Бул Қудайдың мәрҳаматы. Бул Қудайдың бизге болған мейирбанлығы. Бирақ сиз гүналарыңыз сизди айыратынын түсиниўиңиз керек, ҳәм Қудайға келгенде сизде өмир жоқ. О, сизде бул дүньяда өмир бар, бирақ бул мәңгилик өмир емес. Мәңгилик өмир жаңа туўылыў арқалы келеди, сиз қайта туўылғанда, Ийса Мәсих оны сизге бергенде.
Ҳаялдың үмитсизлиги ҳәм ийманы
Бирақ бул бизди бул ҳаялға алып келеди, себеби ол бизге қутқарылыўдың басқа тәрепин көрсетеди. Ол үмитсиз еди. 12 жыл азап шеккен еди. Ол барлық ақшасын шыпакерлерге жумсаған еди, ҳәм ол жақсы болмады, ол жаманлашқан еди. Бирақ ол Ийса ҳаққында еситти. Ҳәм биз бүгин кеште сиз Ийса ҳаққында тыңлап атырған болыўыңызды үмит етемиз. Байқаңыз, ол оған келди, ҳәм Қудай бүгин кеште сизди буны ислеўге шақырып атыр. Ҳаўа, бул Ийсаға келиў. Ҳәм ол Ийсаға келе алды, себеби Ийса оған келди. Ол оған жақын келди.
Сиз байқайсыз, Ийса Мәсихтың әтирапында үлкен топар бар еди. Сиз Ийсаға өте жақын бола аласыз. Сиз жыллар даўамында шіркеў жыйналысына қатнасқан болыўыңыз мүмкин. Сиз оған өте жақын болған болыўыңыз мүмкин. Оған жақын болған, оған тийген бир топар бар еди, бирақ тек ғана биреўи оған ийман менен тийиўге жетерли дәрежеде үмитсиз еди. Ҳәм адамлардың өмири өзгеретуғын бир себеп, олар диний жолларында Ийсаға жақынласады, бирақ олар оның қутқарылыўын билиўге ҳеш қашан үмитсиз болмайды.
Ҳәм биз бүгин кеште сиздиң гүналарыңызда екениңизди, бул ҳаял сыяқлы өлип атырғаныңызды көриўиңизди үмит етемиз. Ҳәм сизге ҳеш қандай шыпакер, ҳеш қандай психолог, ҳеш қандай ўағызшы жәрдем бере алмайды. Тек ғана Ийса. Ҳәм биз сиздиң үмитсиз екениңизди үмит етемиз, себеби диний адамлардың машқаласы усы. Олар ҳеш қашан Ол ушын үмитсиз болмайды. Олар ҳеш қашан гүналарының терең исенимин сезбейди. Солай етип, олар шіркеўге барыўға қанаатланады, бирақ олар ҳеш қашан «Ийса, мени қутқар!» деп бақырмайды. Ҳәм биз оқыймыз: «Ким Ийениң атын шақырса, қутқарылады».
Егер жүрегиңиз ҳәм жаныңызда Ийсаға үмитсизлик пенен бақырсаңыз, сиз дәл усы ўақытта қутқарылыўыңыз мүмкин. Мен түрме ҳәм қамақхана хызметинде қатнасаман. Ҳәм адамларда үлкен машқалалар болғанда, мысалы, түрме ямаса қамақхана машқалалары, олар үмитсиз болады. Ҳәм олар Ийсада үмит бар екенин еситиўге өте қуўанышлы болады, себеби олар үмитсиз. Бирақ сиз гүналарының тереңлигин ҳеш қашан билмеген адамға барасыз, ол сизге қайта-қайта қандай жақсы адам екенин айтады. Ҳәм сиз оларға Ийса керек екенин айта аласыз, бирақ олар Ол ушын үмитсиз емес. Солай етип, олар сиз бенен келисип, «Ҳаўа, ҳәмме қутқарылыўы керек» дейди. Бирақ жеке өзи, олар ҳеш қашан Мухаддес Руўхтың гүналары ушын исенимин бастан кеширмеген. Олар өмириниң ҳәр бир мәўритинде, ҳәр күни өлип атырғанын, Қудайдың ҳүкимине жақынласып атырғанын сезбейди. Бул ҳаялдың өмири қан кетип атырған еди. Ҳәм ҳеш ким жәрдем бере алмады. Бирақ ол Ийса ҳаққында еситти, ҳәм ол диний топарлар арқалы гүресиўге мәжбүр болды.
Бул қаншалық әҳмийетли. Ийе келешектегилер ҳаққында айтты, үйдиң есиги жабық. Ҳәм олар есик қағып: «Ийе, бизге аш» дейди. Ол айтады: «Меннен кет, мен сени ҳеш қашан билмедим». Ҳәм олар айтты: «О, жоқ, қәте болды. Сен биздиң көшелеримизде үйреттиң. Биз сениң қасыңда жүрдик. Биз саған жақын болдық». Ҳәм ол айтады: «Қәте жоқ. Мен сени ҳеш қашан билмедим. Меннен кет, ҳәр қылмыс ислеўшилер».
Солай етип, сиз өзиңизди өте жақсы жас қыз ямаса жас жигит деп ойлаўыңыз мүмкин, ямаса сиз үлкенсиз ҳәм солай ойлаўыңыз мүмкин. Сиз қабыр есигинен өтип, ҳүкимдар, Ийса Мәсихтың алдында турыўды елестете аласыз ба, ҳәм сиз аспанға баратуғыныңызға толық исенесиз, ҳәм ол айтады: «Меннен кет, мен сени ҳеш қашан билмедим». Дин қаншалық қәўипли. Дин бир нәрсе, ол сыртқы еркек ҳәм ҳаялға тәсир етеди. Ол жекшемби күни қай жерде отырғаныңызға байланыслы. Бирақ Қудай сиздиң жүрегиңизди қәлейди. Ҳәм Қудай сизди дәл қазір бақырыўыңызды қәлейди, сиздиң ўақтыңыз қысқа екенин, азабыңыз арта беретуғынын, ҳәм өмириңиз бул дүньяның нәрселерин излеп бийкарға кете беретуғынын сезиўиңизди қәлейди. Ҳәм азап ҳеш қашан кетпейди, жаныңыздың азабы, себеби бул дүньяның ҳеш бир нәрсеси жаныңызды қанаатландыра алмайды.
Ийениң жеке итибары
Солай етип, ол қолын созып оған тийди. Ҳәм кейин ол жасырынша кетиўге тырысты, бирақ Ийе оған рухсат бермеди. Ол ким оған тийгенин билди, бирақ тоқтады. Бирақ мен айтаман, ҳәм сиз буны билесиз, сиз оған бақырғаныңызда, дүньяда одан әҳмийетли ҳеш ким жоқ. Ол тоқтайды, себеби ол сиз бенен жеке сөйлесиўди қәлейди. Ҳәм ол айтты: «Ким тийди?» Ҳәм шәкиртлер, ҳәтте қутқарылған адамлар да, Қудайдың жолларын қәте түсиниўи мүмкин. Олар ийман қолының дәл қазір оған тийгенин, кимдир дәл қазір Ийениң атын шақырғанын түсинбеди. Олар тек ғана топарды көрди. Бирақ Қудай жеке адамлар менен сөйлеседи.
Егер сиз бүгин кеште қутқарылған болсаңыз, бул Қудай сиз бенен жеке адам сыпатында сөйлескенлиги ушын. Қайсы шаңарақта екениңиз әҳмийетли емес. Сиздиң пүткил шаңарағыңыз бирден қутқарылмады. Әкеңиз жақсы христиан адам болыўы мүмкин. Бирақ анаңыз жақсы христиан ҳаял болыўы мүмкин, бирақ олар гүнакарды туўды. Ҳәм сиз анаңыз ҳәм әкеңиз қутқарылғанлығы ушын қутқарылмағансыз. Ийса Мәсих сиз бенен жеке сөйлесиўди қәлейди, бирақ сиз оны шақырыўыңыз керек. Сиз ўақтыңыздың қысқа екенин түсиниўиңиз керек. Биз сол ҳаялдың қанша ўақты қалғанын билмеймиз, бирақ ол Ийса ҳаққында еситкенде, ол оған келди.
Солай етип, Ийе оған қарайды, ҳәм ол оның алдына келеди, ҳәм ол оның аяқларына жығылды. Ҳәм оның оған айтқан сөзлерин тыңлаң. Бириншиден, 33-аятта оның не ислегенин байқаң. Оның алдына жығылып, оған барлық ҳақыйқатты айтты. Сиз Ийса Мәсихқа ҳақыйқатты айтыўыңыз керек. Ол оның қандай жақсы адам екенин еситиўди қәлемеди, себеби Мухаддес Китап айтады: «Ҳәмме гүна иследи ҳәм Қудайдың даңқынан кем болды». Ҳәм егер сиз мени сизге ҳүким шығарып атыр деп ойлаўыңыз мүмкин болса, мен сизге айта аламан, бүгин кеште бул жердеги гүнакардан жақсырақ билген гүнакар жоқ. Ҳәм мен үлкен гүнакарман. Ҳәм 1978-жылы мен үмитсизлик пенен Ийениң атын шақырдым, ҳәм өзгериўди бастан кеширдим. Ҳаллелуя.
Солай етип, бул Яйырдың ислеп атырған исин тоқтатты. Елестете аласыз ба? Оның қызы өлип атыр. Оның жалғыз үмити Ийса. Ҳәм Ийса тоқтады, ҳәм ол бул ҳаял менен сөйлесип атыр. Яйыр ҳәтте бул мәўрит ҳаққында билмейди ямаса қәўетерленбейди. Солай етип, ол бәлким Ийсаның сөзлерин ҳеш қашан еситпегендир. Егер сиз Ийсасыз болсаңыз ҳәм оған келсеңиз, бул оның сизге айтатуғын сөзлери: «Қызым, сениң ийманың сени саўалдырды. Тынышлық пенен бар ҳәм кеселлигиңнен саўал». Ол оның сөзине исеним менен кетти, ол саўалдырылды. Ҳәм сиз Ийсаға Ийе сыпатында исенгениңизде, сиз «ким Ийениң атын шақырса, қутқарылады» деген исеним менен кете аласыз. Амин.
Яйырдың қызы: Қудайдың мәрҳаматы ҳәм суверенлиги
Солай етип, енди Ийе Яйыр менен бирге кетеди. Яйыр бәлким бул ўақытта оны қызына тартып атырған шығар. Бирақ бул мәўритте ол ең жаман хабарды алады. Оның қызы өлген. Көбиңиздиң балаларыңыз бар. Мениң бес балам бар. Баланы жоғалтыў – бул сиз ҳеш қашан толық айыға алмайтуғын нәрсе. Бирақ сол баланың даңқта екенине ҳәм оларды тағы бир мәрте көретуғыныңызға исеним – бул сиздиң қайғыңыз ушын емлеўши балзам.
Ийсасызлар, олар өз сүйгенлерин енди ҳеш қашан көрмейди, себеби тозақта ол сыртқы қараңғылық деп аталады. Гейде мен ер адамлардың дослары менен тозаққа баратуғынлары ҳаққында әзил айтқанын еситемен, гүя тозақ клуб сыяқлы, онда сиз бирге жыйналасыз. Бирақ Мухаддес Китап айтады, адамлар өз қорқынышларына кеш болғанын ҳәм олардың жоғалғанын билгенде жылаў ҳәм тис қайраў болады. Луқа 16-ны бир ўақыт оқың. Буған қараң. Ол айтады, бул бай адам, оның байлығы оған ҳәмме нәрсени сатып алды, бирақ оның байлығы оған аспанды сатып ала алмады. Ол мәңгиликке тозақта қалды. Ҳәм ол бул жерде азап пенен бақырды. Екинши мүмкиншилик жоқ.
Солай етип, адамлар Ийсада үмитсиз қалай жасай алады? Сиз Ийсада үмитсиз қалай жасап атырсыз? Алдыңызда сиз еле елестете алмайтуғын қайғылар бар, себеби бул дүнья қараңғылық күшлериниң ҳүкимдары астында, ҳәм ол урлаўға ҳәм жоқ етиўге келди. Ҳәм егер сиз буның сизге болмайды деп ойласаңыз, сиз Ийсасыз жасай бериң. Сиз даўам етиң, ҳәм сиз бул дүньяның азап ҳәм қайғыларға толы екенин табасыз. Сиз исениўши болыўыңыз мүмкин, ҳәм сизде азап ҳәм қайғы болады, бирақ сиз оны жалғыз ислемейсиз, себеби сиз Ийсаны қабыл еткениңизде, ол сизди ҳеш қашан тасламайман ҳәм қалдырмайман дейди.
Солай етип, Яйыр басын ийди, бирақ Ийса Мәсих оған 36-аятта айтады: «Қорқпа, тек исен». «Қорқпа, тек исен». Аспан қаншалық жийи сөйлейди. Биз ҳәммемиз қорқыныш не екенин билемиз. Биз инфляция келеси жылы тағы 90 болады деп қорқыўымыз мүмкин. Биз шыпакердиң келеси ушырасыўымызда бизге не айтатуғынынан қорқыўымыз мүмкин. Биз жумысымыз даўам етпейди деп қорқыўымыз мүмкин. Биз университетге қабыл етилмеймиз деп қорқыўымыз мүмкин. Биз қорқатуғын көп нәрселер бар. Бирақ Аспан айтады: «Қудайға исен». Ийса айтты: «Сиз Қудайға исенесиз, Маған да исен. Әкемниң үйинде». Бул ҳәр бир исениўшиниң үмити.
Исениўшилер өтип атыр, ҳәм сиз бул жерде отырған болар едиңиз. Кийимлеримиз қалып кетер еди, себеби биз жаңа денелер аламыз. Бирақ сиз бул жерде жалғыз отырған болар едиңиз. Ҳәм мен сизге сорағым келеди, егер солай болса, сиз не ислер едиңиз? Бәлким анаңыз ҳәм әкеңиз кеткендир. Бәлким аға-қарындасларыңыз. Ҳәм сиз бул жерде жалғыз отырсыз. Кимге барар едиңиз? Тағы, сол мәўритте Ийсаға бақырар едиңиз бе? Қатты бақырар едиңиз бе? Ямаса кеш болар еди ме? Қорқыныш сизди соншалық жеңер еди ме, сиз ийман ушын орын таппас едиңиз бе? Сиз жуўап таппас едиңиз бе?
Қутқарылыўдың зәрүрлиги
Ийе Яйыр менен бирге кетеди, ҳәм мен сизге айтқым келеди, өмириңизде неге дуўшар болсаңыз да, бүгин кеште қорқынышыңыз не болса да, Ийсаның сиз бенен бирге барып, сол қорқынышқа дуўшар болыўына рухсат бериң. Яйыр солай иследи. Ҳәм Ийе айтты: «Ҳәммеси жақсы болады». Солай етип, Ийе Яйырдың үйине келгенде, бул жерде барлық диний адамлар жылап атыр. Оларда үмит жоқ еди. Ҳәм мен сизге айтқым келеди, егер сиз Ийсасыз өлсеңиз, адамлар өзиңиз ушын жылаўы керек, себеби сиз жоғалғансыз. Бирақ егер сиз Ийсаға исениўши болсаңыз, ҳәм Қудай сизди үйге шақырса, онда биз исениўшилер, биз бир аз көз жас төгемиз. Биз көз жас төгемиз.
Солай етип, Ийсасыз өлмең. Гүналарыңызда өлмең. Ийса бүгин кеште бул жерге келеди. Сиз гүналарыңызда өлгенсиз. Сиз ҳеш нәрсе ислей алмайсыз. Ҳәм мәрҳамат пенен ол келеди ҳәм айтады: «Тур». Көрдиңиз бе, сиз Қудайдың суверенлигине исениўиңиз керек. Сиз өзиңизди қутқара алмайсыз. Тек ғана Ийса. Ҳәм бул бизде Яйырдың қызының сүўрети. Ол Ийени шақыра алмады. Ҳәм сиз Қудайдан айырылғансыз, ҳәм Ийса сизге келеди, ҳәм ол сизге өмир береди. Бирақ екинши жағынан, сиз оны шақырыўыңыз керек, үмитсиз болған ҳаял сыяқлы.
Солай етип, қорқпаң. Оның сүйиўи бүгин сиз ушын жетерли. Оның атын шақырың. Ийса Мәсих қандай әжайып қутқарыўшы. Ийса, ол крестке барғанда, бул оның сүйиўиниң дәлиллениўи еди, себеби ол мениң гүналарымды көтерди. Петр айтады, ол биздиң гүналарымызды көтерди ямаса алып жүрди. Бул сиздиң жеке жуўапкершилигиңиз. Буған ҳеш ким жуўап бере алмайды. Ҳеш ким сизге өзиңизди айта алмайды. Ҳеш ким сизге қутқарылғаныңызды айта алмайды. Шәкиртлер әлбетте сол ҳаялға оның емленгенин айтпады. Бул Ийсаның сөзи еди. Ҳәм бул оның сөзи, ҳәм бул оның сөзи, сиз бүгин кеште оны услап алыўыңыз керек. Ол мениң гүналарымды ҳәм Қудайдың қаҳәрин, мен мүнәсип болған тозақты алып жүрди. Ҳәм буннан кейин, ҳәм өлимнен кейин, сиз Ийсасыз өлгиңиз келмейди.
Ҳәм егер сиз қазір Ийсасыз болсаңыз, сиз гүналарыңызда өлгенсиз. Сиз Қудайдан айырылғансыз, ҳәм ол дәл усы мәўритте сизди қабыл етиў ушын қолын созып атыр. Сиз Ийса ушын үмитсизсиз бе? Сиз қутқарылыў ушын үмитсизсиз бе? Онда өз жүрегиңизде сиз атын шақыра аласыз, ҳәм ол сизге сол өлим жағдайында, Қудайдан айырылыўда келеди. Ҳәм сиз Ийса арқалы тирилесиз, Қудай менен болған қатнасық бүгин кеште басланады ҳәм мәңгиликке даўам етеди. Амин. Бәлким сиз буны дуўа менен жуўмақларсыз, аға.