TEŃDESSIZ INJU
Eski hind inju súńgiwshisi suwdan shıǵıp, «Mına úlken injuǵa qarań!» dep baqırdı.
«Rambhau! Bul qazına!» dep ayttı missioner David Morse.
«Jaqsı inju,» dep iykemedi súńgiwshi, «biraq mende bunnan da jaqsıraq bar. Mına kemshiliklerdi kóriń – mına qara noqat, mına kishkene oyıq, hátte onıń sozıq forması.»
«Kózińiz ózińiz ushın júdá ótkir,» dep ayttı Morse. «Men hesh qashan bunnan da kámil inju soramas edim!»
«Bul sizdiń Qudayıńız haqqında aytqanıńızday. Adamlar ózlerin kámil kóredi, biraq Quday olardı shın mánisinde qanday ekenin kóredi.»
USÍNÍS:
«Durıs, Rambhau. Hám Quday Óziniń biypul qutqarıw usınısın ápiwayı ǵana qabıl etken barlıq adamlarǵa kámil ádillikti usınadı. Bunı kóre almaysız ba, dosım?»
«Joq, Sahib. Aldın aytqanımday, bul júdá ańsat. Sonıń ushın men sizdiń dinińizdi qabıl ete almayman. Bálkim men júdá maqtanıshlı shıǵarmın, biraq men aspanlardaǵı orınım ushın islewim kerek, yamasa men hárdayım qolaysız seziner edim.»
«Oh, Rambhau! Siz hesh qashan aspanǵa bunday jolla jete almaysız. Tek bir jol bar. Aspannıń inju qaqpaların kóriw ushın, siz Qudaydıń Óz Ulı arqalı usınǵan jańa ómirin qabıl etiwińiz kerek.»
«Sahib, búgin meniń súńgiwdiń sońǵı kúni. Bul jıldıń aqırı, hám men tayarlıqlar kórip qoydım. Jańa jıl kúni men ómir boyı rejelestirgen zıyaratımdı baslayman. Men tizelep Delhiǵa emeslep barıp, aspanǵa barıwımdı anıqlayman.»
JUWAP:
«Siz aqıldan adasıpsız! Delhiǵa 900 mil. Siz Bombayǵa jetpeymen tizeńizdi qanǵa boyap, qan zıyanlanıwın alasız.»
«Biraq men Delhiǵa barıwım kerek. Máńgilikler meni sıylaydı. Azap tatlı boladı. Bul maǵan aspanlardı satıp aladı.»
«Rambhau! Isa Másih siz ushın aspanlardı satıp alıw ushın ólgen bolsa, bunı qalay qıla alasız?»
«Siz meniń eń jaqın dosımsız, Sahib Morse, biraq siz de meni máńgilik baxttı satıp alıwǵa bolǵan úlken tilegimnen qaytara almaysız. Men Delhiǵa barıwım kerek.» Bul paydasız edi.
Eski súńgiwshi Másihniń biypul qutqarıwın túsine almadı yamasa qabıl ete almadı. Birneshe kúnnen keyin, Rambhau missionerdi óz shaylasına shaqırdı. «Men bir hápteden keyin Delhiǵa ketemen, hám sizge kórsetetuǵın nársem bar.»
Shaylanıń ishinde Rambhau kishkene kúshli qutını shıǵardı. «Men bul kúshli qutıda kóp jıllar dawamında tek bir nárse saqladım. Sahib Morse, meniń bir waqıtları bir ulım bar edi. Ol Hindistan jaǵasındaǵı eń jaqsı inju súńgiwshisi edi. Ol maǵan qanday quwanısh alıp keldi! Ol hárdayım teńdessiz inju tabıwdı árman etetuǵın edi. Bir kúni ol onı taptı, biraq suw astında júdá uzaq qalǵan edi, hám kóp ótpey ómirinen ayrıldı.» Eski adam basın iyip, pútkil denesi qayǵıdan qaltıradı.
SAWǴA:
«Barlıq bul jıllar dawamında men sol injuǵa iye boldım; biraq házir men ketip atırman, hesh qashan qaytpayman, sonıń ushın men onı sizge, meniń eń jaqın dosıma beremen.» Súńgiwshi kúshli qutıdan úlken inju shıǵarıp, onı missionerdiń qolına qoydı. Bul Hindistan jaǵasınan tabılǵan eń úlken hám eń jarqın injulardan biri edi. Ol hár qanday bazarda ájayıp baǵaǵa satılar edi.
«Sahib, bul inju kámil,» dedi Rambhau.
Morse bahası joq tasqa tań qalıp qaradı. «Rambhau, bul ájayıp inju! Maǵan onı satıp alıwǵa ruqsat beriń. Men sizge onıń ushın 10,000 dollar tóleymen.»
«Sahib! Ne degenińiz bul?»
«Jaqsı, onda men sizge onıń ushın 15,000 dollar beremen. Eger kóbirek kerek bolsa, men onıń ushın isleyin.»
«Sahib,» dedi súńgiwshi, denesi qatıp, «bul inju barlıq baǵadan joqarı. Hesh kim bul inju maǵan qansha turatuǵının tóley almaydı. Men onı sizge satpayman. Siz onı tek sawǵa retinde ala alasız.»
«Joq, Rambhau, injuǵa qansha qálegenim menen, men onı bunday qabıl ete almayman. Bálkim men júdá maqtanıshlı shıǵarmın, biraq onı sawǵa retinde alıw júdá ańsat. Men onıń ushın tólewi kerek, yamasa onıń ushın islewim kerek.»
ASHÍW:
Eski inju súńgiwshisi tań qaldı. «Siz túsine almaysız. Meniń jalǵız ulım bul inju ushın ómirin bergenin hám men onı hesh qanday pulǵa satpaytuǵınımdı kórmeysiz be? Onıń qádiri meniń ulımnıń ómir qanında. Men onı satpayman, biraq men onı sizge bere alam. Onı meniń muhabbatımnıń belgisi retinde qabıl etiń.»
Missioner eski adamnıń qolın qıstı, «Rambhau, kórmeysiz be? Siz Qudayǵa aytıp atırǵanıńız mine sol.» Súńgiwshi áste-áste túsine basladı.
«Quday sizge Óziniń qutqarıwın biypul sawǵa retinde usınıp atır. Bul sonday qımbat, jer júzindegi hesh kim onı satıp ala almaydı yamasa islep taba almaydı. Hám hesh kim oǵan ılayıqlı emes. Qudayǵa Óziniń jalǵız Ulımnıń ómir qanı kerek boldı, siz ushın aspanlardı qolǵa kirgiziw ushın. Siz tek onı Qudaydıń sizge, gúnákarǵa bolǵan muhabbatınıń belgisi retinde qabıl ete alasız. Rambhau, men injuǵa tereń kishipeyillik penen qabıl etemen. Siz de Qudaydıń aspanlardıń úlken sawǵasın kishipeyillik penen qabıl etpeysiz be, onıń sizge usınıw ushın Óz Ulımnıń ólimi kerek bolǵanın bile turıp?»
Eski adamnıń betinen kóz jasları aǵıp tústi. Ol aqırında túsinip jetti. «Sahib, men házir kórip atırman. Men Isaǵa eki jıl isendim, biraq Onıń qutqarıwı biypul ekenine isene almadım. Házir men túsindim. Ayırım nárseler islep tabıw ushın júdá bahası joq. Sahib, men Onıń qutqarıwın qabıl etemen.»
ÓTINIS:
Siz she, dosım? Siz aspanǵa barıw ushın óz jollarıńızdı islep tabıwǵa háreket etip atırsız ba? Qudaydıń Sózi bılay deydi:
Biraq Quday bizler gúnákar bolıp turǵanımızda, Másih biz ushın ólgeninde, Óziniń bizge bolǵan muhabbatın kórsetti (Romalıqlarǵa 5:8).
Biz islegen ádillik isleri menen emes, bálkim Óziniń meyirimi boyınsha Ol bizdi qutqardı (Titusqa 3:5).
Sebebi sizler ıǵımdıq penen isenim arqalı qutqarılǵansızlar, hám bul ózińizden emes; bul Qudaydıń sawǵası, islerden emes, hesh kim maqtanbasın (Efessiliklerge 2:8,9).
Rabbımız Isaǵa iseniń, hám siz qutqarılǵan bolasıńız (Elshilerdiń isleri 16:31).
Házir Isaǵa iseniń hám qutqarıń! Ol sizdiń aspanǵa barıwıńızdıń jalǵız jolı hám jalǵız úmiti.
