Qudaydıń Ulı, Biz Seni Máshidte Kóremiz
Qudaydıń Ulı, biz Seni máshidte kóremiz Qudaydıń súyispenshiliginiń obyekti; Al, Rabbiy Isa Másih, Seniń arqalıńda Barlıq nıǵmetimiz tolıq boladı.
Biz Seniń tuwısqanlarıń sıyaqlı Seni qorshap turamız, Máshiy táriypiniń birinshi tuwılǵanı; Seni dańq penen táj kiygizgen Ol Bizdi bul nıǵmetli orınǵa shaqırdı.
Jeńis hám dańqtan Seniń iláhıy súyispenshiliktegi tınıshlıǵıńnan, Bizge ájayıp gúrriń keledi, Qudaydıń maqseti bizdi Senińki etkenin;
Qalay ólip Sen bizdi azat ettiń Gúna hám uyat adamınan, Solay etip, Sen bizdi tosqınlıqsız basqarıwıń múmkin edi Endi Seniń Atanıń atın biliwge.
Hám Seniń qálewińe juwap berip, Biz endi súyispenshilikte jasaymız; Seniń quwanıshıńdı biliw, joqarıdaǵı máshidtegi Senińki bolǵanlar sıyaqlı. Joqarıdaǵı máshidtegi Senińki bolǵanlar sıyaqlı. — Charles A. Coates (1862-1945)
