Iyul/Avgust 2023 —Miynet hám Haqıyqat Jurnalı
Qutqaruvshini maqtańlar, Onı bilgenler
Qutqaruvshini maqtańlar, Onı bilgenler,
Oǵan qansha qarızdar ekenimizdi kim ayta aladı?
Oǵan quwanısh penen beremiz Barlıq barımızdı hám ózimizdi.
Isa — bizdi júdá qızıqtırǵan at;
Ol bizdi gúreske tayarlaydı hám qurallandırǵan;
Hesh nárse bizdi qozǵaltpaydı hám zıyan bermeydi Biz Oǵan isengenimizde.
Oǵan iseniń, áwliyeler, máńgi;
Ol sadıq, hesh qashan ózgermeydi;
Hesh qanday kúsh yamasa aldaw ajırata almaydı Onıń súygenlerin Onnan.
Bizdi saqla, Rabbım, bizdi saqla
Ózińe júdá jaqın hám ele de isenip,
Biz alatuǵın waqıtqa shekem Óziń menen wáde etilgen quwanıshlardı!
Sonnan keyin biz qálegen jerimizde bolamız;
Sonnan keyin biz bolıwımız kerek bolǵan nárse bolamız;
Házir joq yamasa bolıwı múmkin bolmaǵan nárseler Tez arada biziki boladı.—Tomas Kelli (1769–1854)
