Waltham Abbey Londonnan 16 mil arqaǵa qaray jaylasqan kishkene qala. Aq buǵı terisine baylanǵan hám 1200-jıllardan baslap jazılǵan Latin Bibliyası 1540-jılǵa shekem qalada saqlanǵan, sol waqıtta abbey tarqatılıp, Bibliya Korol Genri VIII buyrıǵı menen satılǵan. Jaqında qala keńesi Bibliyanı London muzeyinen #25,000 ǵa qayta satıp aldı. Kerisinshe, siz búgin Bibliyanı bir neshe funtqa satıp alıwıńız múmkin hám onı solay qımbatlı dep tabıwıńız múmkin, onıń jasına yamasa baylanısına baylanıslı emes, al onıń mazmunına baylanıslı.
Men sizlerdiń dıqqatıńızdı elshi Piterdiń Bibliyadaǵı bir bayanına qaratqım keledi:
Sizler gúmis hám altın sıyaqlı buzılatuǵın nárseler menen emes, al Máshihtiń qımbatlı qanı menen qutqarılǵan edińiz (1 Piter 1:18-19 KJV). Biz hámmeńiz qutqarıwǵa (satıp alınıp azat etiliwge) mútájmiz, sebebi biz joǵalǵan gúnákarlarmız, Qudaydı razı ete almaymız.
Elshi Pawıl
bunı anıq etip jazdı:
Hámme gúná etti hám Qudaydıń dańqınan kem boldı (Rimliklerge 3:23). Biz óz kúshimiz benen ózimizdi qutqara almaymız, Piter bunı «buzılatuǵın nárseler» dep atadı. Biraq Qudayǵa shúkir, Onıń Ulı, Rabbimiz Isa, Golgata krestinde azap shegip ólgeninde bizdi qutqardı. Piter bunı Qudaydıń «óte úlken hám qımbatlı wádeleri» dep atadı (2 Piter 1:4).
Elshi Yoxan Qudaydan basqa bir wáde haqqında jazdı:
Ulına isengen adam máńgilik ómirge iye (Yoxan 3:36). Bul qımbatlı wáde biz ushın qanday tiykarda orınlanıwı múmkin? Qudaydıń máńgilik pátiyhesiniń basqa tiykarı joq, Piter aytqanday, Rabbimiz Isanıń ólimi hám tiriliwine bolǵan «qımbatlı iyman» (2 Piter 1:1-11). Bizdiń iymanımız (yamasa isenimimiz) qımbatlı, sebebi ol Onıń qımbatlı qanınıń qımbatlıǵına tiykarlanǵan hám bizge Qudaydıń qımbatlı wádelerin qabıl etiwge múmkinshilik beredi.
Sonlıqtan Bibliya satıp alıń,
yamasa ózińizdikińizdi sáneden alıń. Onıń qaplamasına yamasa jasına qaramayın, ishine qarań hám haqıyqattan da qımbatlı nárse – Quday Sózin ashıń. Onı oqıw sizdiń ómirińizdi máńgilikke qutqara aladı. Hám bul haqıyqattan da qımbatlı! Biz sizge kóbirek ayta alamız.
