Mäsihti menen birge bolıw
Mende qalıńlar, men de sizlerde qalaman. Shıbıq júzim sabında turmasa, ózinen-ózi jemis bere almaydı. Sizler de mende turmasanız, jemis bere almaysızlar. Men júzim sabıman, sizler shıbıqlarsızlar. Kim mende qalsa, men de onda qalsam, ol kóp jemis beredi. Sebebi mensiz hesh nárseni isley almaysızlar. Yuxanna 15:4–5 Yuxanna 15:4-5 · NKJV
Гамильтон Смит
Mäsihti menen birge bolıw bizlerdiń Másihten turaqlı túrde ǵárezli bolıp jasawımızdıń imtiyazın, sonday-aq juwapkershiligin kórsetedi. Bir adam aytqanday, Másihti menen birge bolıw – Oǵan júrekten ámeliy jaqınlıq. Eger biz jemistiń Másihtiń minez-qulqınıń qayta tikleniwi ekenligin, yaǵnıy «muhabbat, quwanısh, ózin-ózi basqarıw» arqalı kórsetilgenin úyrengen bolsaq, bunday idealdı óz kúshimiz benen erise almaytuǵınımızdı túsinemiz. Bir jaǵınan jemistiń ruwxıy jaqtan joqarı dárejede ekenligin, ekinshi jaǵınan ózimizdiń sheksiz hálsizligimizdi túsinemiz, bul bizdi Rabbimizdiń «Mensiz hesh nárseni isley almaysızlar» degen sózleriniń haqıyqat ekenligine isentiredi. Onıń jemisi bizlerge shırın bolıwı múmkin, biraq biz Onıń sayasında qalsaq ǵana Onıń jemisinen dámetemiz.
Quyashtıń jaqtılıǵı hám jıllılıǵısız tábiyiy júzim jemis bere almaydı, hám biz de Másihtiń bar bolıwınıń jaqtılıǵı hám muhabbatında turmasaq, biz de jemissiz bolamız. Eger biz Másihte qalsaq, onda Másihti bizde boladı, hám eger Másihti bizde bolsa, biz Másihtiń súykimli minez-qulqın kórsetemiz.
Solay etip, jemistiń jemisti maqset etiw yamasa jemis haqqında oylaw arqalı payda bolmaytuǵını anıq boladı; ol Másihti maqset etiwdiń, Ol haqqında oylawdıń nátiyjesi. Másihti jemisten burın turadı.
