Июль/Август 2019 —Ырайым ҳәм Ҳақыйқат Журналы
Өмир Нанды Сындыр
Өмир нанды сындыр, әзиз Ийем, маған,Сен теңиз жағасында нанды сындырғаныңдай; Мухаддес бетлерден тысқары Сени излеймен, Ийем; Руўхым Саған умтылады, Сен тири Сөзсең.
Сен өмир нандысаң, Ийем, маған,Сениң Мухаддес Сөзиң мени қутқаратуғын ҳақыйқат; Маған жеўге бер ҳәм Сениң бенен жоқарыда жасаўға; Маған Сениң ҳақыйқатыңды сүйиўди үйрет, өйткени Сен сүйиўсең.
Руўхың арқалы сөйле, Ийем, ҳәзир маған,Ол мениң көзлериме тийип, мени көрсетиўи ушын: Маған Сениң Сөзиңде жасырылған ҳақыйқатты көрсет,Ҳәм Сениң Китабыңда ашылған, Сени көремен, Ийем.
Өмир нандына бата бер маған, маған,Сен Галилея жағасында нанларға бата бергениңдей; Сонда барлық қуллик тоқтайды, барлық шынжырлар түседи,Ҳәм мен тынышлығымды табаман, барлығымдағы барлығымды.— Мэри А. Лэтбери (1841–1913)
