Ózgeshelik 3– Iyun’ 2011 –Miynet hám Haqıyqat Jurnalı
Injil Patshanyn'
Matfey injiliniń qashan jazılǵanın, yamasa (gúman etilgenindey) onıń dáslep evrey tilinde payda bolǵanın, yamasa baslanǵısh grek tilinde jazılǵanın anıq biliw múmkinshiligimiz bolmasa da, onıń Jańa Ósiyet basına durıs jaylastırılǵanı anıq; sebebi ol áyyemgi payǵambarlar menen miynet jańa dáwiri arasındaǵı baylanıstı anıq kórsetedi. Matfey injiliniń qashan jazılǵanın, yamasa (gúman etilgenindey) onıń dáslep evrey tilinde payda bolǵanın, yamasa baslanǵısh grek tilinde jazılǵanın anıq biliw múmkinshiligimiz bolmasa da, onıń Jańa Ósiyet basına durıs jaylastırılǵanı anıq; sebebi ol áyyemgi payǵambarlar menen miynet jańa dáwiri arasındaǵı baylanıstı anıq kórsetedi.
Payǵambarlar kitaplarınan alınǵan kóplegen úzindiler Rabbımız Isa Máshihtiń Izrailge wáde etilgen Patsha sıpatında qalay kelgenin kórsetiwge arnalǵan, bul Ibrahım dáwirinen Malaxi dáwirine shekem, payǵambarlıq gúwalıǵı toqtaǵanǵa shekem, Quday Óz qullarına bergen kóplegen boljawlarǵa anıq sáykes keledi. Quday 400 jıl dawamında únsiz boldı, Yohanna Shomıldırıwshı, payǵambarlardıń aqırǵısı, kelip “asmandaǵı patshalıq jaqın” (Mat. 3:2 KJV) dep járiyalaǵanǵa shekem.
Matfey shın mániste evrey injili. Bul onıń máshihiyler ushın xabarı joq degen mánisti ańlatpaydı, kerisinshe, ol Muqaddes Ruh tárepinen ádalatlı evrey izleniwshilerine Isa Máshihtiń Musa hám payǵambarlar aytqan Adam ekenligin anıq kórsetiw ushın arnalǵan.
Matfey 1:1-17 de Patshanıń shejiresi, al 1:18-25 te Patshanıń tuwılıwı berilgen. 2:1-12 de basqa xalıqlar Patshaǵa húrmet kórsetedi, al 2:13-23 te Patshanıń saqlanıwın kóremiz. Matfey 3 Patshanıń baǵıshlanıwı hám maylanıwın beredi; al 4-bólimde Onıń sınawın kóremiz. 5-7-bólimlerde – “Tawdaǵı Nasiyat” – Patsha Óz patshalıǵınıń principlerin ashıp beredi. 8-12-bólimlerde Patshanıń qudiretli isler menen tán alınǵanın, biraq barǵan sayın kóbirek biykarlawǵa ushıraǵanın kóremiz. 13-20-bólimlerde biykarlawǵa ushıraǵan Patsha aspanǵa qaytqannan keyin, hám Ol qayta kelgenge shekem húkim súretuǵın jańa jaǵdaydı kóremiz. 21-23-bólimlerde Qudaydıń jerdegi xalqı (Izrail) Patsha óz jazıwlarına anıq sáykes kelgende Onı qabıl etiwden bas tartqanı ushın bir shetke qoyıladı. 24-25-bólimler Patshanıń ekinshi keliwi menen baylanıslı. 26-28-bólimlerde Onıń ólimi hám tiriliwi bar, bul Onıń shákirtlerine patshalıq xabarın xalıqlarǵa jetkeriw ushın tapsırma beriw menen juwmaqlanadı.
Matfeyde berilgen shejire Isa Máshihtiń asırap alǵan ákesi Yusufqa tiyisli, ol Dawıttıń tuwrı áwladı hám taxt miyrasxorı bolıp, onıń arqalı taxt huqıqları Rabbımızǵa ótken. Onıń tuwılıwı V b.e.sh. aqırında yamasa IV b.e.sh. basında Betlehemde bolǵan, al danıshpanlardıń keliwi shama menen eki ay ótkennen keyin bolǵan, hám bunnan keyin birden Mısırǵa qashıw bolǵan.
Patshanıń keliwi menen baylanıslı hár bir nárse keremet xarakterge iye ekenligin kórgenimizde tań qalıwımız kerek emes,sebebi Ol shın mániste “Immanuil” – “Quday biz benen” degen mánisti ańlatadı – Yesaya 7:14 te boljanǵanday. Quday jerge túskende, Onıń ullılıǵına hám qudiretine sáykes túrde bizdiń dúnyamızǵa kiriwi ushın belgili tábiyiy nızamlar toqtatılmasa, qalay basqasha bolıwı múmkin edi.
Mine, biz Onıń perzent anaǵa tuwılıp, adamzatımızdı qabıl etkenin kóremiz, Onıń keliwi Shıǵıstan kelgen danıshpanlarǵa geybir tábiyattan tıs jol menen málim etilgen, hám Onıń ómiri ilahiy tártip penen saqlanǵan, sonlıqtan Herodtıń zıyanı Onı joq etiw ushın Onıń qolına jete almadı. Hikayanıń sulıwlıǵı hám ápiwayılıǵı bizdi hayran qaldıradı hám Qudaydıń aytıp bolmaytuǵın Sawǵası ushın júreklerimizdi tabınıwǵa hám shúkirshilikke toltıradı.
Bul Injildiń arnawlı dáwirli ornın baqlaw hám esapqa alıw úlken áhmiyetke iye bolsa da,eger biz onıń injil ekenligin, nızam emes ekenligin túsine almasaq, kóp nárselerdi joǵaltamız. Sebebi injil Qudaydıń Óz Ulı haqqındaǵı xabarı, hám bul jerde Ul Óz Patshalıq tárepi menen kórsetilgen, sonlıqtan biz Onı solay húrmet etiwdi hám Onıń ayaqlarına boysınıwǵa úyrenemiz.
JUWMAQLAWSHI ESLETPE
Bul maqala H. A. Ironside’tıń Matfey boyınsha esletpelerinen(Loizeaux Bros; Nyu-York, ’48), 7-9-betler. Ruxsat penen paydalanılǵan.