Samuel Mɔ̀ɔ̀lɔ̀ na Ndzɔ̌m Yěsù Krǐstò
Njoŋ yɔk– Jun 2025 –Ndoo na Kɔrɔ Gazɛt
Samuɛl Purofɛt na Awurade Yesu Kristo
Moprofeta na Mopristi
Samuel ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ́ kɛ́ ɔ́ɔ k'taka-ra… ákɔ́ɔ́ ɛ́fɔ́dɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ́ ákɔ́ɔ
Nyamu Yesu kɔŋ Nyamu-kɔŋ, Nyamu-sɔŋ, mɔŋ Nyamu-fɔŋ. Mose kɔŋ mɔŋ-a “a Lkɔ́ɔ̀I am a professional, helpful translator. My ONLY task is to translate the following text from en to kaa. I must return ONLY the translated text, without any conversational response, explanations, or surrounding quotes. TRANSLATION REQUIREMENTS (VERY IMPORTANT): - Translate EVERYTHING that is human language, including proper nouns (names of people, places, organizations). - If a proper noun has a widely accepted translation/exonym in the target language, use it. Otherwise, transliterate it into the target language/script. - Repair only unmistakable mojibake encoding artifacts from a UTF-8/Latin-1 or Windows-1252 mismatch before translating (for example, `Ma‘în` → `Ma‘în`, `Wâdy` → `Wâdy`, `Mûsa` → `Mûsa`, `Faghûr` → `Faghûr`). If it is not unmistakable, preserve the original text. - Use natural, modern, easy-to-understand target-language wording and grammar (avoid archaic or overly formal register). - This text is Christian. Translate terms for deity using the accepted Christian terms in the target language (e.g., God/Lord/Holy Spirit), and do NOT substitute names from other religions. - Do NOT leave English words or phrases in the output. The ONLY exceptions are: URLs, emails, code, and identifiers that must remain exact. - If the input contains English within quotes or examples, translate those too (unless they are code). - Do not add translator notes. CRITICAL FORMATTING REQUIREMENTS: 1. Preserve ALL markdown syntax exactly: #, ##, ###, *, **, _, __, `, ```, >, -, +, 1., etc. 2. Keep ALL line breaks, blank lines, and paragraph spacing exactly as in the original 3. Preserve all valid special characters, punctuation, and whitespace after repairing any unmistakable encoding artifacts 4. Do NOT add, remove, or reorder any sections, headings, or paragraphs 5. Do NOT summarize, shorten, or expand the content 6. Keep code blocks (```), blockquotes (>), and lists (-, *, 1.) intact 7. Maintain the exact same structure: if the original has 5 paragraphs, your translation must have 5 paragraphs 8. Translate ONLY the text content, not the markdown syntax itself TEXT TO TRANSLATE: your God will raise up for you a Prophet … Him you shall hear” (Dt. 18:15). When He came into the world it was said of Him, “This is truly the Prophet who is to come into the world” (Jn. 6:14). “Truly this is the Prophet” (7:40).
Ɔ yɛ “yɛn nnyinasoɔ Apɔsɔl ne Nnipa Kɛseɛ Sɔfoɔ” (Hebr. 3:1). “Yɛwɔ saa Nnipa Kɛseɛ Sɔfoɔ a ɔte Anuonyam ahennwa nifa so wɔ soro” (8:1). Wɔwoo no “Yudafoɔ Hene” (Mat. 2:2). Ɔnyɛ Yudafoɔ Hene nko, na mmom Ɔyɛ “AHENE MU HENE NE AWURADE MU AWURADE” (Adiy. 19:16).
Mɔ Nazirite
Samuɛl ka'a Nazarit. N'a Hana, ka'a ka'a, “ka'a n'aŋ n'a LOrdoall the days of his life, and no razor shall come upon his head” (1 Sam. 1:11). A Nazirite was one who was separated “to the Lka-na… mbɔŋa yɛse ya jɛ mbɔŋa a ye ŋwaŋa LORD” (Namb. 6:2,8).
Yɛsu Ɔhene yɛ “kronkron, ɔnni bɔne, ɔho tew, ɔpaa ne ho fii nnebɔneyɛfo ho, na w'akɔ soro akyɛn ɔsoro nyinaa” (Hebrifo 7:26). Ɔno ne ɔbarima a ɔnantee “ɔmfaa abɔnefo afotu so, na ɔgyinaa nnebɔneyɛfo kwan so da” (Nnwom 1:1). Nea ɔyɛ nhwɛso pa koraa a ɔpaa ne ho yɛ Yɛsu Ɔhene.
Nde krístɛn, wɛ́ɛ́lɛ́ kɛ́ɛ́lɛ́ wɛ́ɛ́lɛ́ mbɔ́ɔ́ na kɛ́ɛ́lɛ́ Nyɛ́mɛ́. “Kɛ́ɛ́lɛ́ bɔ́ɔ́ mɛ́ɛ́ na kɛ́ɛ́lɛ́, Nyɛ́mɛ́ álɛ́” (2 Kɔ́r. 6:17).
Mɔ̀ɔ̀ kɛ̀ɛ̀-lɛ̀
Samuel akali mutu wa kulomba. “Samuel akalila kuli Mfumu pa mulandu wa Isilaeli, kabili Mfumu akamwasuka” (1 Sam. 7:9). “Samuel akalomba kuli Mfumu” (8:6). Akati, “nga ine, kuti nshakacite nangu panono ukuti nshakabembuke kuli M”Kaa'anɛ̀ kɔ̀ɔ̀ fɔ̀ɔ̀ wɔ̀ tɛ̀ɛ̀” (12:23).
Mfum Yésu a bé Môt a yééne Zambe a yé mbamba. Nde bi yé ngandak a yange a tila a nloñ Zambe Lúka a yé a yange. “A yange, likoló li bé a yééne” (Lúka 3:21). “Nye a bé a yééne ngandak a nloñ a yange” (5:16). “A bé a yééne a nloñ a yange, a bé a yééne ngandak a yange Zambe” (6:12). “A bé a yééne a yange” (9:18). “A bé a yééne Pétér, Yôhanes, a Yakôb a bé a yééne a nloñ a yange” (v.28). “A bé a yange a nloñ” (11:1). “A bé a yééne a yange” (22:41).
How is your prayer life? We are told that the early Christians “continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers” (Acts 2:42). We must “pray without ceasing” (1 Th. 5:17). Let us “continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving” (Col. 4:2).
Nnaa Samuel a ye awo a mpa. A “ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. A ye awo a mpa. Aŋgɔ́ɔ́l’” (1 Sam. 1:20). Nos “Non kora pro nula-re, sed in omni-re per prega et implora, cum gratia, peti nos-a manifesta-tu ad Deus” (Phil. 4:6).
Samuele yɛɛ ɔbɔfoɔ ma Onyame nkurɔfoɔ. Ne din ne Mose din abɔ ho mprenu, na ɔno nso bɔɔ Onyame nkurɔfoɔ ho mpaeɛ (Dwom 99:6; Yeremia 15:1).
The Lord Jesus is our great intercessor. He “has an unchangeable priesthood. Therefore He is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them” (Heb. 7:24-25). He is “at the right hand of God who also makes intercession for us” (Rom. 8:34). Before “He sat down at the right hand of the Majesty on high” (Heb. 1:3), He prayed for us: “I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their [the disciples’] word” (Jn. 17:20).
bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀bɛ̀ bɛ̀ɛ
Mùsàmbìsì
Samuele akaba omulamuzi. “Samuele yalamula Isiraele obunaku bwona obw'obulamu bwe” (1 Samuele 7:15).
Awurade Yesu ɛnyɛa judge, He is the Judge. He is the “Judge of all the earth” (Gen. 18:25). All judgment is committed to Him because He is the Son of Man. He is “the righteous judge” (2 Tim. 4:8). God “has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained. He has given assurance of this to all by raising Him from the dead” (Acts 17:31).
```kaa TheThe Lord Jesus will associate us with Himself, not only in reigning but also in judgment. Such is the dignity that will be ours. “Do you not know that the saints will judge the world? And if the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? Do you not know that we shall judge angels?” (1 Cor. 6:2-3). ```
Fɔŋfɔŋ Ka-yɛn
Ndeŋaŋa, Samuɛl ŋaŋaŋaŋa OnyenwORD. O “sɛrɛ fɛ Kɔkɔ̀ɔ́, kàkàkà nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀, nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛ̀ kɔ̀ɔ̀ nɛ̀ɛORDna mɛn” (v.26). Wɔka fa Awurade Yesu ho sɛ “Abofra no nyinii na ɔyɛɛ den wɔ honhom mu, ɔde nyansa hyɛɛ no ma; na Onyankopɔn adom wɔ ne so” (Lk. 2:40).
You are a professional, helpful translator. Your ONLY task is to translate the following text from en to kaa. You must return ONLY the translated text, without any conversational response, explanations, or surrounding quotes. TRANSLATION REQUIREMENTS (VERY IMPORTANT): - Translate EVERYTHING that is human language, including proper nouns (names of people, places, organizations). - If a proper noun has a widely accepted translation/exonym in the target language, use it. Otherwise, transliterate it into the target language/script. - Repair only unmistakable mojibake encoding artifacts from a UTF-8/Latin-1 or Windows-1252 mismatch before translating (for example, `Ma‘în` → `Ma‘în`, `Wâdy` → `Wâdy`, `Mûsa` → `Mûsa`, `Faghûr` → `Faghûr`). If it is not unmistakable, preserve the original text. - Use natural, modern, easy-to-understand target-language wording and grammar (avoid archaic or overly formal register). - This text is Christian. Translate terms for deity using the accepted Christian terms in the target language (e.g., God/Lord/Holy Spirit), and do NOT substitute names from other religions. - Do NOT leave English words or phrases in the output. The ONLY exceptions are: URLs, emails, code, and identifiers that must remain exact. - If the input contains English within quotes or examples, translate those too (unless they are code). - Do not add translator notes. CRITICAL FORMATTING REQUIREMENTS: 1. Preserve ALL markdown syntax exactly: #, ##, ###, *, **, _, __, `, ```, >, -, +, 1., etc. 2. Keep ALL line breaks, blank lines, and paragraph spacing exactly as in the original 3. Preserve all valid special characters, punctuation, and whitespace after repairing any unmistakable encoding artifacts 4. Do NOT add, remove, or reorder any sections, headings, or paragraphs 5. Do NOT summarize, shorten, or expand the content 6. Keep code blocks (```), blockquotes (>), and lists (-, *, 1.) intact 7. Maintain the exact same structure: if the original has 5 paragraphs, your translation must have 5 paragraphs 8. Translate ONLY the text content, not the markdown syntax itself TEXT TO TRANSLATE: How is your spiritual growth? Peter told us, “as newborn babes, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby” (1 Pet. 2:2). We are to “grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and forever. Amen” (2 Pet. 3:18).
Na Paul Palmer, Mokolo